赛马娘吧 关注:206,475贴子:3,967,272
  • 1回复贴,共1

关于马娘名字的问题

取消只看楼主收藏回复

在做三国志的mod,一直有个疑问想请教吧友们。
马娘的名字分“名”和“姓”吗?像“目白家”“里见家”这样的说法符合日本的姓氏,但很多马娘的名字很难像这样分出名和姓(比如,是“草上 飞”?还是“草 上飞”?)。
以及,“多旺达”、“杜兰达尔”和“圣剑”三个译名,吧友们会选择哪个?


IP属地:山东1楼2024-11-21 22:44回复


    IP属地:山东来自Android客户端5楼2024-11-22 01:15
    收起回复