目录:
基础操作教程翻译
规划模式教程
战术模式教程
模组士气系统
通信系统
战争迷雾系统
补给系统
游戏bug的解决方式
服务器设定说明

图1-1在zeus界面双击”J”来启动简介界面,里面有英文的教程

基础操作教程翻译:

图1-2英文教程
选中单位之后 “右键” 可以使得ai前往该地

图1-3如果终点是掩体,那么会显示ai就位后的位置(虚拟人位置)
Ai到附近之后会强制传送到虚拟人位置,效果可能不太好
SHIFT + H: 可以打开或者关闭RTS视角(只是界面和ZEUS不同)
E: 显示可以控制的小组
TAB: 进入路线规划模式
T: 进入战术模式
F: 按下F可以快速前往你鼠标所在的位置(选中物品时,镜头会移动到物品上)
SHIFT + up/down: 可以控制单位移动的速度
Up/Down: 可以控制单位的姿势,分为站起/下蹲/趴下
C: 取消目前的线路和火力压制任务
G: 指示单位离开载具
H: 所选单位切换为模式(Maneuver 意思是机动[强制停火],Combat 意思是战斗),如果载具在机动模式下,他会一边移动,一边开火,而不是停火
L: ZEUS镜头会在夜晚发光(多人模式下其他玩家可见)
I: 打开目前鼠标所瞄准单位的物品栏,如果单位前面有物品柜,也会打开
]:(右中括号) 切换单位的主副武器
CTRL + B: 手操单位 (可能遇到bug,按Y终止手操之后会在原地再刷一个完全一样的ai,吐槽:其实这就能猜出来脚本是怎么写的了)
SHIFT + 左键: 在该地点生成一个zeus警报,如果你用zeus放置单位时使用这个功能,那么这个单位会生成在物体的表面(比如说房顶)

规划模式教程

首先,按下TAB键之后,单人游戏会进入慢动作状态,方便你规划,再次TAB键就是执行操作,并退出规划模式
每个ai单位下都会显示一个镜头,通过拖动箭头可以使AI强制前行到一个地方,一些结果下,ai会提示不一样的话
如果ai的箭头首尾相接,那么就会提示是PATROL LOOP(意为巡逻循环),ai会循环走路
如果箭头的最后是一个掩体,那么当ai就位会提示是IN COVER+(意为在掩体中)
如果行为使得ai离开了掩体,那么会显示LEFT COVER-(意为离开掩体)

图2-2ai正在前往一个石头后面

图2-3ai进入了一个掩体
如果你规划失误,可以对线路按下DELETE删除键,删除全部线路
如果你认为路线的后半部分不合适,可以只保留前面的线路.按住ctrl键并左键线路(有一个红色的”米”提示)来保留前面的线路,舍弃后面的线路

图2-4保留前半路线的效果展示

战术模式教程

图3-1战术模式会显示一个小框

图3-2 教程参考
Cancel: 取消全部动作(离开建筑时可能选择跳楼)
Suppress: 火力压制,选后需要用鼠标左键选择火力压制的目标,即便看不到也会压制开火
Look at: 面向目标(瞬间执行)
Grenades: 走向目标,并在有效范围内扔出手雷
SmokeScreen:烟幕,步兵会走向目标,并扔出烟雾弹;载具会制造烟幕
Building: 建筑物操作,包括garrison top(驻军楼上), garrison bottom(驻军楼底), clear building(清理房屋),注意ai可能被传送!
Explosives: 爆炸物,可以拆雷,也可以布置地雷.队长会使用爆炸专家背包里面的地雷
FireSupport: 炮火支援,indirect fire会使得友军炮兵发射炮弹,Laser Designer会发出跟踪激光指引可被机关指引的炮击(注意,只有军官或者侦察兵单位有直接观测并发布命令的能力,侦查JTAC有激光指示能力)
Formation: 阵型,包括横队,纵队,V队,菱形,等等
Aioptions: ai行为设置,从上到下顺序为:改变速度;留在原地;自由移动;打开背包;切换武器;打开引擎;打开手电;将附近的友好载具或物品变成zeus可编辑的对象;手操
Ambush: 伏击,确认后绘制伏击区,ai会停止开火,并在敌对单位进入交火区后伏击敌人
VehicleWaypoint: 载具路点

图3-3 有炮火观测能力的军官(也是一个HQ单位)(类似有此能力的ai还有侦查类单位,比如侦查伞兵军医)

模组的士气系统
1. 当ai在掩体后并遭到攻击时,ai会趴下(这是为了模拟压制效果)
2. 当ai受到压制效果并趴下后(显示”pinned down”),ai会因为受到长时间的火力压制而感到惊慌,他会执行”恐惧”动画,无法做出任何反击
3. 恐惧状态持续的时间基于他自己的士气设定大小
4. 恐惧状态的ai,可以被敌人小队的”捕获”行为所俘虏
5. 在”捕获”行为中,一旦捕获小队的ai数量小于自己的小队任务,ai会立刻停止”恐惧”并开始反击!

图4-2ai在掩体后被强制趴下

通信系统

图5-1在地图上选择单位,可以看到他的通信距离
/
1.有无线电的普通单位小组的通信距离是500m,他们的信息只会分享给500m内的HQ小组
2.HQ小组拥有加长的通信距离-1500m,并且他们会给1500m内的全部单位传输信息
3.HQ小组可以配置一个侦察单位和一个火炮单位,这样就可以实现火炮打击
4.HQ单位可以充当中继器,如果侦查小组不能联系到炮兵,但是可以联系到HQ,且HQ可以联系到炮兵,那么这个火炮火炮任务也可以执行
/

图5-3图示解释了火炮支援的可行性

战争迷雾系统

当战争迷雾系统打开时,游戏会遵循下面的算法
首先,玩家无法发现敌人任何单位,直到敌人单位被友军发现
能否发现这个单位受到下面的因素影响:
1. 视距,最大发现距离等于游戏设定的视距大小
2. 环境光照, 会因为光照强度而减少有效视距
3. 物体大小,人形物体比载具更不容易被发现
4. 单位在掩体后面时,敌人对它的有效发现距离减半
5. 武器特色,武器的枪声和光照会使得他们立刻暴露自己,即便他们按照上述办法减小了敌人的发现距离(但是消声器可以减小这个效果)
6. Ai可以通过通信系统来立刻发现敌人单位

服务器设定说明

1. Wargame Zeus anywhere: 关闭这个选项以防止所有玩家都是zeus
2. Activate enemy group 3D icons: 关闭这个选项以隐藏敌对方的控制面板
3. Show infocard on hover: 关闭这个选项以隐藏鼠标悬浮显示的小队信息
4. Enable the cheat mode forplacing fortifications and explosives: 打开这个选项后,ai可以无视背包地雷数量,无限放置地雷
5. Hide units in fog of war: 关闭这个选项以禁用敌人ai因为没被友军发现而隐藏起来
6. Al default movement mode: 打开这个选项以让ai在一开始处于”保持位置”模式,如果关闭,ai会处于”自由行动”模式,后者会导致ai自行安排路线前往未知区域(即便根本不存在敌人)

本文翻译:Vanilla
本译文仅供参考，译者已尽力忠实于原文内容，但由于语言和文化的差异，可能存在理解或表达上的偏差。本翻译不构成任何法律、技术或专业建议，亦不对因使用本译文而导致的任何后果承担责任。如需准确、权威的内容，请参考原文或咨询相关专业人士。

此模组于2025/2/17日,在创意工坊上已有国人的汉化版本,名为"RTS模组汉化版"

虽是部分汉化,但是仍旧有很高的使用价值

本文在贴吧首发,游戏教程共盖11楼,2945余字,读者可在一小时内读完
如有吞贴问题,请回复作者
或者加群"925"246"359"反馈本文的问题