永远魔力吧 关注:18贴子:220
  • 1回复贴,共1

★【Always magic】☆|汉译の招人|注意注意,小啦汉译组招人了!~

取消只看楼主收藏回复

1L,
BD,


1楼2011-01-03 14:59回复
    【No.1】关于“小啦汉译组”
    那个什么,嗯嗯,好吧,不知道怎么说。无视掉这句好了。
    因为里有好多人在翻译魔力75集以后的,海林已经再翻79集了,所以我们决定从81集翻起,因为上次有些个人的事情,所以上次我加的那个汉译组也只能暂且搁下,再次表示抱歉。好了啰嗦了怎么多了,下面转入正题,小啦汉译组先招翻译3名,校对2名。
    【No.2】关于招人问题
    想来想去,发现翻译和校对的工作量最大,所以招的人较多,而P图因为考虑到翻译文字的大小和字体不相同,现在我一个就够了。
    【No.3】关于分工及要求
    1.      翻译①:这个就不用说了,有一定的英语基础。
    2.      翻译②:同①
    3.      翻译③:同①
    4.      校对①:需要一定的英语基础,负责校对翻译的文字。
    5.      校对②:这个有没有英语基础就无所谓了,负责校对P好的图
    【No.4】关于工序
    每月1号和15号完工发帖,每次工作为两位翻译,两位校对及P图。
    请翻译在每月1—2号和13—14号将下次这次因翻译内容发到俱乐部内,校对①进行校对。
    贴日前3天,P图将图片发到俱乐部内,校对②进行校对。
    每次翻译员为:①②,②③,③①。
    【No.5】格式
    【ID】:
    【昵称】:
    【职位】:
    【备注】:
    【No.6】其他
    通过后请加入Q群:130436391

    俱乐部“消失的拉文克劳”10504647
    End
    


    2楼2011-01-03 14:59
    回复