都是早期作品了。高二的。第一首《秘密花园》。
The Secret Garden
by:小鱼
Standing in front of the garden gate, we wonder:
Who are we?
Other than a crowd of mournful optimists,
Submerged in deafening silence
Of our every minor crisis?
The frequent return of melancholy triumphs over our smiles,
Replaces happiness with
Mass misery.
So someone created this secret garden,
Where syllables and words twirl freely under the silvery moonlight—
A tango or ballet according to their mood.
In this concealed, primordial space,
We spill blue ink along with our hearts
Onto every surface imaginable.
We make the strange familiar;
The familiar strange.
We disregard existing creeds
To conjure up our own faith.
When light melts into darkness,
A soul screams for recognition.
And there is its counterpart, smiling and gently
Responding to the call.
The Secret Garden
by:小鱼
Standing in front of the garden gate, we wonder:
Who are we?
Other than a crowd of mournful optimists,
Submerged in deafening silence
Of our every minor crisis?
The frequent return of melancholy triumphs over our smiles,
Replaces happiness with
Mass misery.
So someone created this secret garden,
Where syllables and words twirl freely under the silvery moonlight—
A tango or ballet according to their mood.
In this concealed, primordial space,
We spill blue ink along with our hearts
Onto every surface imaginable.
We make the strange familiar;
The familiar strange.
We disregard existing creeds
To conjure up our own faith.
When light melts into darkness,
A soul screams for recognition.
And there is its counterpart, smiling and gently
Responding to the call.