mirrormasako 真的不知道怎么感谢你才好~
偶也发信给你啦 注意查收�

没能看到更新过的日记果然很痛苦~……希望大人快点写点新的感想出来啊…�

04/5.9
今天想谈谈作为女性的感觉。女性的感觉是非常复杂的。表面上我用的是男孩子的名字，也打扮的象个男孩子，所以会有浅层面上难以表述的事情。（爆笑）不，因为总觉得不相称似的。所以就在这里说了。近来男女之间的界限逐渐消失了，每天都有要考虑的事情。“要买点什么呢？”这是女人本能会考虑的一部分吧。

不得不反省的事情堆积如山，有这种感觉。譬如说，举个让人烦恼的例子。当我们把非常想吐露的心声统统对别人一吐为快时，对方能耐心而体贴的听我们诉说，这对我们来说是很需要的。但是结果自己依旧还是个让人厌恶的家伙。自己该学的东西和该引以为戒的东西太多了。只要是自己有能力解决问题的范围之内，自己一个人解决是最好的。有时我也会过分依赖别人，到头来却还是不知道该怎么做。啊~~自己真是个傻瓜。

女人虽说是有点爱唠叨，诉说自己的不满，但其实还是头脑单纯的动物。“只要越过某个障碍，终究会有办法的吧。”女人经常会这么想，既然总会有办法的，那干脆也别去尝试做什么事了（爆笑）。因为心里只想着——“总归会有办法的嘛。”也许这是一种乐天派的想法？女人在恋爱时，会有单纯地想问题的时候，此时在自我防御能力上非常差。但女人又是公认的负责抚养孩子的动物，所以应该会有很坚强的一面，否则是无法保护孩子不受外敌伤害的。怎么样啊，女性同胞们？（笑）

女人会凭本能跨越障碍。奇怪的是，男人也会有这样的一面吗？我不清楚，因为我不是男生。
究竟是怎么一回事呢？
平时学校里没教到的东西真是太多了。

有空的时候看了椎名以前的一些日记，看到几篇，觉得能更确切的反映出她的人生和乐趣，还有价值观，就翻了一下。大人果然是个爱思考的人呢。那篇讲日本自卫队的日记里说道：“大家都有家人的。”让我很感动，虽然只是这么简短的一句话。
还有，发现椎名很喜欢小室哲哉，雅，还有吉村由美（DREAMS COME TRUE的主唱？）的好象。有篇日记里她提到的，但没具体讲~ 
听说她要COS雅了，恩，高难度挑战啊，大人会往身上穿多少个洞啊，汗~ 不过我们坚信：以椎名朔哉的实力，COS任何视觉系都没问题~！期待大人又一次视觉上带给我们的冲击~(^_^)
PS.以后哪个大人的FANS去日本玩了一定要去日暮里啊，那是大人最喜爱的购物点，自然也是她经常出没的好地方了！^_^

汗~我没看到她有更新过日记啊？？要不MASAKO你贴出来吧 贴在这里~这样偶也看的到~

4/8
在豹的种类里没有“云豹”，而是“纹豹”。（笑） 云豹也是豹的一种吗？

豹是猫科类的大型动物。它的脸长的像锐利灵敏的猫脸。个子倒是挺厉害的，遗憾的是它也不过是猛兽里的乖巧型的罢了。虽说在太阳底下不时发出咆哮声，但无非是在炫耀自己是猛兽。它腹部的条纹怎么和猫如出一辙？！名字不叫“云豹”，而是“纹豹”。

象香港电影明星的名字，真是爆笑。

我真是笨啊~ 居然不知道椎名换新的日记页面了……汗~ 否则就早点准备起来了……
今天体力透支，从来没一下子翻这么多！不过总算是翻完了！觉得很有成就感的说~ (-_-0)只是想让大家早点看到~
个人觉得大人的有些意思没能完美的翻译出来… 有点奇怪的感觉……汗~
希望大家能接受我的菜鸟翻译……今后我会更努力的！

4/15
这是公司同事给我的桔子汁口味的COLLON！相当好吃哦！(^_^)

这种食品的贩卖点是有地方限定的，一般是买不到的，遗憾啊。(´Д‘)

4/14
我想要只狗或者猫。小松鼠之类的也不错，但小狗小猫也很好啊。~

前些日子买完东西回家时候居然碰到一只吉娃娃。它很亲昵的靠近我然后乖乖的垂下尾巴，可爱啊。我真是越来越想要只小狗了。啊—还是搬家吧，搬到离宠物店近的地方去。呵呵。

4/14
今年也是越早赏樱越好！不过现在的樱树已经只剩树叶了。（;^_^）曾经一片粉红的树群变成了深绿色，让人想起初夏的感觉。通过色彩的变化也能感觉到夏天的临近呢。

能让我感到初春气息的艺人就只有Tommy February 和川濑智子了。从Brilliant Green乐队时期开始Tommy就给我一种从春天到秋天的朝气蓬勃的季节性的感觉。(^_^) 最近又重听了Brilliant Green的歌，不由的叹息道，连她们也不行了吗？我还想去看她们的演唱会呢。川濑智子的歌则是慵懒而又带着HOT的感觉的。

我满脑子都是纯粹的Tommy February的音乐。她们是最棒的。

我想要Brilliant Green的演唱会的DVD。回来的时候就去买！(^!^)

4/13
每天早上我都要吃一家叫“金灿灿面包屋”的面包店的面包，然后再去公司上班。这家店的巧克力面包真是超级美味！因为巧克力烘焙的火候刚刚好，太好吃了。地铁里面就有一家，每次都会去吃。

4/13
哲平先生之前在电视里出现过，我把他拍了下来。（笑）他说，米米俱乐部再开播是不可能的了。这么一来是有点寂寞，但或许这样也不错吧。米米俱乐部的时代彻底结束了，但它是一档非常棒的节目。直到最后还放很多搞笑的段子，真的很精彩啊。在笑料之源枯竭之前，米米俱乐部宣告停播，于是留在记忆里的就只有那些闪光的回忆了。真是有趣。(^3^)/ 哲平先生依旧保留着他那极具自我风格的节奏感。我很想学习他那种自我风格浓郁的步调，因为我属于那种极易迷失自我，无法牢牢掌握人生之舵的人。此外，也很容易丧失自信哦。（笑）毕竟我人生的修行还长的很啊~

偶尔不妨听听米米俱乐部的节目，会大有长进的。（笑）

4/12
樱花节(^_^)
虽说已经谢了，上个礼拜还是一片樱花灿烂呢。樱花的寿命很短，一转眼间花瓣就纷纷飘落，无法欣赏到全貌了，所以一定要抓紧时机观赏到它最美丽的时候。樱花的花瓣相当脆弱，是经不起风吹的。但也许那样一种幻灭的感觉正是樱花的魅力的一部分所在吧。很早以前就已经有数不清的作诗吟歌之人为它那种神秘的姿态所折服。

樱花是宣告春天来到的植物，夏天毛虫很多，春天里怎样就不清楚了。（笑）所以夏天在樱树下可是很危险的哦。

我有时候会想，好好做件像样的cos服饰吧（因为十月份以来就一直没做过衣服）。扎夫特的服装我又重新做了一件。此外还有火影的。还有堆积如山的东西等着我去完成，所以要一鼓作气地干起来了。此外是不是也要开始准备东奔西跑地进行演出了呢。和中原的合作项目也多的不得了。（笑）都还没结束呢，得快点把衣服做起来了。

很久没准备演出时的出场之类的事了。要不要预定一下？在我的完全私人备忘录里，cos的内容已经按顺序排好了。

最近火影才出到第9卷，我本想一口气买个全套的。火影果然很好看啊。画的不错。

星际大战的cos也要开始了，我准备做新的服装。

快点行动吧！

明天见。(^_^)

4/11
我cos了极道鲜师里的人物，但发觉只有眉毛像龟梨和也。接下来会问AORU要到照片数据，然后把极鲜的写真贴出来。

啊，真开心。(^3^)

玩cos是件很愉快的事情呢。

4/10
cos极道鲜师2。 现在穿男生校服已经很热了。

不好意思让大家久等了~
翻译的过程中经常会有很多不甚了解的东西出现，象那个“绿乐团”Brilliant Green，（大概解散了）很早以前听过她们的歌，但早就没印象了，所以在椎名的日记里看到这个词（日本人是写成片假名的，象外来语），我都楞住了。后来问了一个精通日本流行音乐的同学才知道~
这种情况很多，所以句子意思是很好翻但往往会被一些不了解的东西绊住脚啦~ 所以翻译速度也慢了~-_-0
不管怎么说，我会尽力而为的~ ^_^ 大家请多多支持吧

4/16
因为要准备几个抱着维克熊的COS，今天想一口气全买回家。(´▽‘)　

不过究竟得花多少钱才行啊 ( -_-)

那个也要，这个也要，…这下可危险了（笑）(*_*)

几万円的钱随随便便地就会花个精光的。

没办法啊！因为我的目标是成为MASTER。
　　

4/18
在新宿的小剧院里看到了QUEEN（皇后乐队）的大幅海报。吃了一惊呢。（笑）
就好象剧院里就要放映QUEEN表演的戏剧似的… 不过这已经给心灵带来震撼了！就这点来说是可以给它打满分了！真想去看看这场戏啊！o(^▽^)o

4/19
这是正准备聚精会神的喝水的小松鼠。拿到这张照片时，忍不住大笑了起来。好可爱呀。(*^_^*) 咕咚咕咚抱着水喝的样子真有趣啊。咕咚~咕咚~的。很陶醉的样子！很MA-I-U啊——（对了，外国的朋友可能不懂什么叫MA-I-U吧，（笑）其实呢，MA-I-U就是很美味的意思！）

如果我家里也有只小松鼠的话，恐怕每天左看右看都看不厌的吧——因为它好可爱啊！

小松鼠果然是可爱的动物。