顶贴，楼主加油，不要坑哇

up

楼主好厉害，问个问题，孤山要塞在英文原著里面是怎么说的呢，是不是Mountain Fortress

从单纯的霍比特人的目光里或矮人们沟壑纵横的额头下面的眼睛里，他们看到的瑞文戴尔是一个和我们曾经看到过的瑞文戴尔不同的地方。它并未被愁云笼罩，但它也不是必须敞开怀抱。它与矮人们形成了鲜明的对照，他们又矮又多毛，不太干净并且没什么礼貌。他们是地下的居住者，而瑞文戴尔明亮，通风与采光都很良好，一个自然的综合体和人工建筑。
John Howe，艺术概念设计
瑞文戴尔的庭院
本次我们使用新的调色板铸造了瑞文戴尔。鉴于当Frodo访问时，瑞文戴尔处于秋季，与精灵们准备离开中土协调一致，本次我们设定精灵们仍然在享受他们的仲夏。本次的色彩更加朝气蓬勃，并且内在的质地更加丰满。
矮人们仍然很明显地与这里的元素格格不入。在这里他们感到不舒服，令人尴尬。最后不是打碎就是偷盗东西。一度我们甚至设想他们玷污了一些纯洁和神圣的水，因为在里面洗澡。
Dan Hennah，总美工设计师
矮人们穿过一座修长的桥进入瑞文戴尔，并且突然之间被游走的精灵骑手包围。我喜欢这一幕。它不可思议地与众不同，接地气的、原始的小矮人们和那些傲慢、仙气十足但危险的骑手们，并且他们都不属于人类。
John Howe，艺术概念设计
蓝色和金色是我们为瑞文戴尔设计的主导颜色。每样东西都很优雅。形状和线条都取材于自然，但通过程式化和抽象化变得非常简单，举例来说，也许会与幽暗密林装饰图案的有机体形成对照。我们在瑞文戴尔使用的图案高雅并简洁，简化得只余一些优雅的线条，与精灵的属性保持一致。
每个设计都在不同的方面重复使用和出现，所以同样的图案可能会出现在桌布和印刷画上，尽管同出一源，但每次看起来都不一样。
我们也做了很多厚垫子，矮人们坐的圆垫。我们根据形状叫它们“南瓜”。
Letty Macphedran，布艺家具设计师

好详细●━●

精灵的乐器
我们为精灵们设计了竖琴和弦乐乐器，他们可以用来这些优雅的乐器来演奏分派给乐手的曲谱。竖琴的设计基于古老的希腊式七弦琴，但根据为精灵们精心设计的“简朴化”设定重新做了调整，灵感来自与“新艺术”风格。他们家具的制作都基于统一的艺术精髓。
John Howe，艺术概念设计
瑟兰迪尔宫殿中的灯具和瑞文戴尔的乐器都是为这些电影创作的复杂道具的完美例证。每个道具都由上百个手工制作的零件组成。
Paul Gray，道具制作总监
瑞文戴尔的卧室
我想，矮人们在瑞文戴尔居住期间的卧室是有被搞得太单调的危险。为此我们为布景穿衣打扮，通过引入更多的色彩协助定义出建筑物的用途。这里绣帷林立。Alan Lee做出的一些设计由我们的布艺家具部门变成了美丽、富于层次的绣帷。
Ra Vincent，布景装饰师

呜呜，我也是想看莱苟拉斯的兵器

k

怎么感觉矮人总是搞破坏

对于为《霍比特人》工作的许多部门来说，“比例”是个大问题。“每一款食品，”Debbie解释道，“都需要制作双份的，一份用于矮人的比例，另一份需要为甘道夫的拍摄画面缩小1.38倍。我以物品的中心为原点用一对卡尺计算出不同的尺寸，以便矫正一个馅饼圆周末端的大小，例如，在小比例的拍摄画面中，在小比例的圆周上面需要用两脚规标出小比例的缺口大小。
这种计算导致了一些有趣的经历：我花时间和在一个坐在地板上的厨具供应商一起用我的卡尺测量馅饼，蛋糕和小圆面包的烤盘，直到经理最终跑过来问我在干什么，因为他们在商店的闭路监控里观察到了我的古怪行为。
在比翁的屋子里还有大比例的问题：“对我来说，举起一个大尺寸的椅子让它能够到桌子好让我能重新布置食品很困难。我同样有很有趣的发现，比如如果你把一个鸡蛋放大5倍，它的尺寸会大概比缩小了1.38倍的那种要大上9倍；同样的，有一种像葡萄柚的水果叫柚子的——大得你简直没办法拿在手上——在比翁的桌子上大小就像个橙子。
因为托尔金描述比翁是个养蜂者（有很多箱“比大黄蜂还大”的大蜜蜂），很明显蜂蜜在提供给矮人们的食品中是必须的：“我们弄到了一些蜂巢并且我做了标记，于是我能重新制作一些大比例的小孔，然后我们切下来厚厚的几片并且把它们用很多升蜂蜜做成了一个碗状，把它连同荷兰蜂蜜蛋糕和巴西坚果一起端上桌。
到目前为止，最上等的菜单提供给了瑞文戴尔的豪华精灵宴会：“精灵们主要吃素，”Debbie解释道，“所以宴会上有大量的水果：大茴香，蛋形的红色番茄，橘黄色的柿子和有着他们最喜欢的明亮外皮的灯笼果。我制作了五颜六色的带大理石花纹的鸡蛋，还有放在用豌豆卷须装饰的、用白色半透明洋葱皮制作的小船中的鲑鱼鱼子酱；用香蕉叶子包成的小包中盛着玉米饼；糖浆蛋糕上撒着银粉，堆成金字塔的、带有漂亮小装饰的海绵蛋糕让甘道夫吃个不停。所有食物都用美丽的瓷器和银制天鹅形状的盘子来展现，这和袋底洞的聚会有天壤之别！
上图：甘道夫享受着另一个Debbie制作的美味可口的蛋糕。下午：比翁的蜂巢用特殊的标记来制作，以便Debbie能够制作出两种不同的比例。对页：可食用的太妃糖蘸苹果和太妃糖蘸胡萝卜是年轻霍比人的两种爱物
(未完待续）

冒精灵的豪华套餐在哪一部呀

卤煮加油！

卤煮加油

加油

该萝林了吗？？