古文观止吧 关注:4,101贴子:12,472
  • 10回复贴,共1

苏轼《前赤壁赋》文中“无尽藏”读cang还是读zang?

取消只看楼主收藏回复

答案是,两者都有认同。


IP属地:河南1楼2016-02-12 13:19回复
    1.《汉语大词典》中,明确标注读cang。


    IP属地:河南2楼2016-02-12 13:20
    收起回复
      2.辞海在线查询中,两都均可读。


      IP属地:河南3楼2016-02-12 13:20
      回复
        3.王力 《古汉语常用字字典》中,未标太详细。


        IP属地:河南4楼2016-02-12 13:21
        回复
          4.朱东润的古代文学作品选中,标为zang。


          IP属地:河南5楼2016-02-12 13:22
          回复
            5.中州古籍版的《古文观止》中,标为zang音。


            IP属地:河南6楼2016-02-12 13:22
            回复
              6.北京大学出版社 阴法鲁版《古文观止译注》,无耻地避开了这个读音。


              IP属地:河南7楼2016-02-12 13:25
              回复
                7.中华书局版《古文观止》(竖排繁体版),没有标注音。
                (此版本,不是针对初学者)


                IP属地:河南8楼2016-02-12 13:26
                回复
                  8.中华书局版《古文观止》 名字点评版,没有标注注音。


                  IP属地:河南9楼2016-02-12 13:27
                  回复
                    9.齐鲁书社版《古文观止今译》,没有标注音。
                    说明:此版本不建议购买,印刷错误很多。但注释却比较详细,有译文,适合于初学者。如果买,需要再买其他版本互校,来订正此版本中的错误。


                    IP属地:河南10楼2016-02-12 13:29
                    回复
                      10.中国文史出版社 《古文观止》 金圣叹 吕思勉点评版,没有标注音。
                      此版本比较简单,不适合初读者,但有点评注很经典。印刷错误也非常多,必须有其他版本互校才好。、


                      IP属地:河南11楼2016-02-12 13:32
                      回复