先占坑，今晚处理掉懒骨头剩下的半话就过来，至于今晚能不能翻完就另说了
接下来说正事！！！！
最近圈里关于机翻的争议很大，MA大的帖子我也去看完了，说实话心情很复杂，虽然我能在一定程度上看懂日文，但是很多时候还是要借助度娘和沪江还有ex之类，毕竟没有真正系统的学完日语，更不要说和那些过了N1的翻译大佬相提并论。而且回头看看过去所谓的“翻译”真的惨不忍睹。
如果，如果不嫌弃的话，我想先停掉其他几个坑，先把精力放在这边，尽快追上作者进度，然后回头去重翻过去的“翻译”，当然，有过你们觉得我的水平不够格来“翻译”这本书的话，只需要说一句就好，我会立刻停手，有必要的话也会删掉被我污染过的部分，免得恶心到各位。
先声明这不是在以删帖要挟，熟悉我的应该都知道，我和这本书的渊源有多深，只是当局者迷，特别是在看完那个帖子之后我也不知道我到底够不够水准来“翻译”。如果你们认为我不够格，我自然不希望看到这本书被我这个不够格的人毁掉。
另外对于MA大的观点我是持赞同意见的。先不说神作什么的，就是一本我喜欢的书，与其被一个渣翻翻得不堪入目，我宁愿它静静的躺在书库里，等到某一天有同样喜欢这本书的大神来翻译。所以说，如果我就是那个渣翻，请直接挑明了告诉我，我会把它放回书架。