回复：【19-03-31】【讨论】《天海祐希とタカラズカの謎》

最近没有时间翻译呀，放两张图吧(歌剧1993年8月)

天海迈向女优的第一步，为什么是宝塚呢
天海在中学时代是演剧部的。
虽然想“果然是女优志愿啊！”这样说，因为部员不足，似乎只是被朋友哭着求进的演剧部 。
这个演剧部是可以说是命运的恶作剧吗，全都是女孩子。就因为这样，必须要由女孩子来演男役性角色。
“谁来扮演男性角色呢”
必然的，个子高高的天海便被选中了。在学艺会的天海，出演了主演单口相声的间谍。这是在同级生中也大受欢迎的，让人捧腹大笑的舞台。从那时起天海就拥有了演二枚目半(是指外表酷，但扮演滑稽角色的演员及类似的人)的素质。
而且天海在电视上还看了电影西部世界，对出演理查德的托尼感到激动，也是这个时候的事。但即使是这样，也不像普通的女孩子一样“托尼殿下!”这样的憧憬着，也不是“想成为被托尼所爱的玛利亚那样的女孩子”。
而是，“想成为托尼，然后唱着玛利亚的歌”这样想着。要是走上戏剧的这条路的话，也许有一天可以演托尼的角色。
这样考虑着，就明白了成为男役就只有走宝塚这条路而已。在这个时候，天海才第一次把宝塚当作现实中的事情。
正好在同时，要为将来的方向进行三者面谈。也就是天海本人和母亲和老师就将来的方向进行谈话，这是他们都记得的大事。班主任中村道子老师说在学艺会见过天海的舞台，热心地建议她考宝塚。
其实中村老师有所隐瞒，其实是宝塚和麻実れい的大粉丝。天海的美貌有点像麻実れい，“如果是这孩子的话，优势的身高和长相还有演技，能成为宝塚的star的”可能这样预感着。虽然是余谈，天海和麻実有着相同的身高。天海的入学测验的时候被导演内海重典询问麻実的身高，因为不知道所以急中生智的用自己的身高来回答来蒙混过关。留下了这样的轶事。
老师推荐她去考宝塚。就连母亲也意外地清淡的“不是很好吗”这样说着。
如果是宝塚的话是公认的对修养很严格的地方。作为父母也可以安心吧。所以父母也就轻松地跨过了这个坎。
进入演剧部，在学艺会初演男役，从电影西部世界中产生了当男役的冲动，未来指导…在中学经历的事情被聚成一条线，指向宝塚的方向。
就这样天海通向宝塚的道路被打开了。
宝塚的基本知识7
对于宝塚考生来说，补课班是不可或缺的。因为考试科目有声乐，芭蕾，是在现实中的学校学不到的东西。
跳舞，芭蕾，声乐的教室在全国都有，特别是东京和关西,“宝塚考试班”这种机构多的是。很多的人为考上宝塚而做着准备。
而且宝塚音乐学校自身也有经营机构。是以从小学生到中学二年级为对象的“子供雅典娜”。虽然不是专门以考试为目的的，但人气还是很高。
艺术知识从来没有比学习更好的了。为这不得不做好准备吧。

这一篇有图忘记发了😂补一下(有点难照啊，拍照技术不好请见谅)

感谢楼主翻译

以宝塚为目标的天海接受过英才教育吗
对于天海来说，宝塚并不是从小就憧憬的存在。
幼稚园的时候只是被奶奶带着看过一次。但是作品的名字都没记住，只是有凤蘭在唱歌跳舞的记忆。也没有收到多大的震撼。后来小学的时候看了朋友的宣传册，打了一次电话咨询舞台的一场面，仅仅是这种程度而已。
虽然家人或自己是宝塚的狂热粉丝的生徒很多，而天海的话则是有一些异类的存在。
那么天海在决定考宝塚后做了什么呢？决定下来的时候，还没有到达受验的水平。总之决定了先进了高中，在课堂上提高水平然后去考试这样的方针。
天海在宝塚歌剧团的讲师大滝愛子的“芭蕾艺术”上课。从那以后天海每天高中放学后先回家，从下午六点起练两到三小时的芭蕾。要十点左右才能回家。日程紧紧的。即便这样天海也，风雨无阻(这里原文用了宫泽贤治的著名诗句雨ニモマケズ、風ニモマケズ 有兴趣的话找一下鸭，我超喜欢这首诗)…就算在电车因大学而停运的时候，也坚持去上课。
对于从幼儿园开始就以宝塚为目标努力稽古的生徒而言，天海可以说是没有特别的接受英才教育。但是天海在高中的两年里的付出，可以说是真剣勝負(真刀真枪的干)。是好好的充实自己实力的阶段。“因为这一切都是为了考试，所以不想落榜”这样下定决心，所以对课程赌上了全部的热情。
大滝先生看见了这样努力的天海，
“为了宝塚，绝对要让这孩子考进去”这样想着。
在课堂上对她比任何人都要严厉，总是在斥责天海。其实天海在高中一年级结束的时候就有考试的希望，大滝先生却极力反对。因为她认为就算知道考的话就会过的，但技术还处于“进去以后会很辛苦”的水平。这种程度的真挚的教育是很难实现的。天海可以说是受到了真正意义上的英才教育吧。

哈哈哈哈是大雪，我打错了😂有天赋的人努力起来，根本不给我们普通人留活路啊_(:3 」∠)_

如果天海宝塚受验失败了的话…
“我个子这么高，大概会考中吧”
天海对宝塚的考试抱着一种漫不经心的态度。虽然没有任何根据，“也许就是这样吧”这样考虑着，大概这就是火了以后的天海被人熟知的模样吧。(从句关系太复杂把自己绕进去了😂)
宝塚的考试当然不是这么简单的事情了。虽然身高和容貌是很重要的要素吧，但绝不是决定因素。这是理所当然的事情啦。
当天海在考试时被问到“如果落榜了怎么办”的时候，“因为还有许多想要做的事，所以不会再考第二次了”这样回答着。以宝塚常识来说，这真是狂妄之言。“因为无论如何都想进来，所以不管几次都要挑战”这样的答案才是普通的吧。
那么天海如果落榜的话，会做什么呢？有没有具体的计划呢？
是有呢，还是没有呢…关于天海落榜这一可能，对父母说了详细的打算。为了好好的掌握英语，有着或是留学呀或是申请homestay呀这样的打算。对此父母仅仅“考不上再说吧”这样把话题终结了。
即使是现在，天海对考宝塚失败了这样的事情，想都没想过。被宝塚成为“十年一见的天才”的人绝对不会有错。这并不仅仅是“个子高”，当时他们一定还从天海身上看到了闪闪发光的潜质。事实上，听说考官中的导演植田神尔一见到天海就产生了这样的想法。
“贵父贵母，真是谢谢你们生出了这么优秀的孩子”。颜值，身高，身体的比例，天生的才华，她具备了男役所需要的全部素质。”
天海的身姿就像鳳蘭和麻実れい一样的，拥有着成为天才的可能性。
而且前面的章节讲过，内海重典也是，在入学考试面试的时候，问过她麻実的身高，这不是没有意义的问题，也许是感受到了她与麻実拥有同样的灵气吧。
虽然不是因为这个，但是已超快的速度出世，与天海的宝塚音校合格相联系，就传出了奇怪的谣言。
“其实是被选中了”
“定下五年上T的密约”
“收下了契约金”等等等等
这些完全都是没根没据的谣言。
作为早成的Top天海，为宝塚考试的准备可是抱着必死的信念而努力着。
至于得到了合格的免死金牌，这都是些什么话。考官一眼就相中了的这件事，是天海也不曾料到的。天海和其他考生一样，拼命的努力着，通过上课来磨砺自己与生俱来的天赋。“要是失败的话？”这样的不安也一定在头脑中存在过的。
再说句多余的话，大滝先生也澄清过
“绝对没有走考官的关系。因为就算没有关系，有考进来的实力的孩子也是能考进来的”
(据说考宝塚是要有关系的哦，一般都是富家小姐的样子)

新生月组，活动开始！
新top star天海祐希
向着9月17日起的大剧场公演，
月组正在全力以赴着
请来观看呀
等着你哟
(歌剧1993年9月号)
(明天我就考完垃圾簿记啦，也许会更ヽ(*´∀｀)ノ)