天海佑希吧 关注：155,183贴子：407,337
不感兴趣
开通SVIP免广告
“成功之路一番风顺”的天海,有过被霸凌的经历吗
每当谈起“女之园”宝冢时，都会真实地谈起欺凌的话题。仅限舞台而言，宝塚绝不是按年功排列的社会。是凭实力说话的世界。所以可以仅凭这一点，早早的获得成功的年轻star，就更会成为嫉妒的饵食。这可以说是一般性常识。
“她明明没什么才能的”
“明明是我的下级生”
因为没有发泄怒气的场所，就以霸凌的形式发散开来。不知道会不会这样。把衣服呀鞋子呀小饰品呀藏起来，把东西弄得乱七八糟或切碎，用针或者是图钉扎人…这种骚扰的谣言不绝于耳。
只是被霸凌的一方，不管被怎样对待都不可以“寻找犯人”。只有同情只有做这样才能得到的人而没有怨恨。像这样即使起了争端，也一定会有人来伸出手帮一把的。这是心灵强大的。而且她们从自身的嘴中，还是不要向媒体什么的说有关霸凌的话题比较好。对于她们而言，克制有损宝塚形象的言行，是一件值得自豪的事情。
“早开”(超早咲き)的天海是怎样的呢。身上有着成为被霸凌的靶子的诸多因素吧。我想因为天海以令自己都感到困惑的惊人速度成为Top，所以能感受到“不合理”的氛围吧。但是天海却，在与Sunday每日的小宫悦子的对谈中，“可能有霸凌，也可能没有霸凌，我也不是很知道呢”这样发言。
根据她自己对自身的认识的，天海像是在某一方面神经大条的人。即使这样，因为无法避免“凭什么那个人就可以得到这样的好角色”这样的想法，所以必须要拼命拼命的努力。
她经常和那些看起来对她不太友好的人说话。不清楚的地方也会去询问。想带着我一起稽古这样的拜托着。自己积极的尽力维护自己的社交。还有一半是经常搞笑，让人无奈地说"没用的家伙"这样的引人发笑。
顺便一提，天海在小学三四年级的时候，就好像有过被霸凌的体验。没有想当然的理由，只是被班级的头头排斥了。虽然很烦恼，因为前面提到的神经大条,也没有陷入到登校拒否症当中。在那个时候只是“这个要不要说呢”这样反应着变得寡然了，最后在对手说“フン”之前攻击“フン”(？他在说什么😂)最后她的攻守反败为胜，对方主动向她道歉。
天海在这个时候，“因为被霸凌了，如果做出卑微的姿态，就会更被霸凌，以真面目来面对的话会好一点”学到了这样的哲学。当然，对在宝冢霸凌别人的人，“フン！”这样一定不能解决。天海打开真心用真面目，投入对方的怀抱，可以说已经克服了吧。因为在同一舞台上一起表演的大家，果然还是互相建立起好的关系才能将舞台紧紧相连吧。
(说实话这一篇翻得有点心酸呀，我虽然从小都没经历过这种霸凌与被霸凌的事情，但是也可以能感受到被霸凌的时候的无奈与绝望。真的好心疼那个时候的天海呀，看到她这么乐观，也没有因此放弃梦想，我真的太佩服她了。还好一切都会过去，明日吹く風のために)
宝塚的基础知识4
不用说也知道，宝塚是序列社会。最被重视的是学年，公演的海报和和活动等等，全是按学年顺序的。
其次的序列是成绩。从音校毕业后每年也要进行三次大考试，最后的测验的名次会跟着她们一生。在乐屋的化妆顺序也是，海报上的名字和剧场前公示板的顺序也是，如果是同期的话就以成绩来排。
虽是这样，但以人气来排名的也有。日历等等就是这种的典型。在一月的位置上被刊载，是最大的名誉。
(宝塚也好，日本也好，中国也好，霸凌事件都好多呀。我们作为旁观者真的改变不了什么，只能希望每一个被霸凌的小可爱都可以像天海一样坚强，只要挺过去了，未来还是很美好的)
每当谈起“女之园”宝冢时，都会真实地谈起欺凌的话题。仅限舞台而言，宝塚绝不是按年功排列的社会。是凭实力说话的世界。所以可以仅凭这一点，早早的获得成功的年轻star，就更会成为嫉妒的饵食。这可以说是一般性常识。
“她明明没什么才能的”
“明明是我的下级生”
因为没有发泄怒气的场所，就以霸凌的形式发散开来。不知道会不会这样。把衣服呀鞋子呀小饰品呀藏起来，把东西弄得乱七八糟或切碎，用针或者是图钉扎人…这种骚扰的谣言不绝于耳。
只是被霸凌的一方，不管被怎样对待都不可以“寻找犯人”。只有同情只有做这样才能得到的人而没有怨恨。像这样即使起了争端，也一定会有人来伸出手帮一把的。这是心灵强大的。而且她们从自身的嘴中，还是不要向媒体什么的说有关霸凌的话题比较好。对于她们而言，克制有损宝塚形象的言行，是一件值得自豪的事情。
“早开”(超早咲き)的天海是怎样的呢。身上有着成为被霸凌的靶子的诸多因素吧。我想因为天海以令自己都感到困惑的惊人速度成为Top，所以能感受到“不合理”的氛围吧。但是天海却，在与Sunday每日的小宫悦子的对谈中，“可能有霸凌，也可能没有霸凌，我也不是很知道呢”这样发言。
根据她自己对自身的认识的，天海像是在某一方面神经大条的人。即使这样，因为无法避免“凭什么那个人就可以得到这样的好角色”这样的想法，所以必须要拼命拼命的努力。
她经常和那些看起来对她不太友好的人说话。不清楚的地方也会去询问。想带着我一起稽古这样的拜托着。自己积极的尽力维护自己的社交。还有一半是经常搞笑，让人无奈地说"没用的家伙"这样的引人发笑。
顺便一提，天海在小学三四年级的时候，就好像有过被霸凌的体验。没有想当然的理由，只是被班级的头头排斥了。虽然很烦恼，因为前面提到的神经大条,也没有陷入到登校拒否症当中。在那个时候只是“这个要不要说呢”这样反应着变得寡然了，最后在对手说“フン”之前攻击“フン”(？他在说什么😂)最后她的攻守反败为胜，对方主动向她道歉。
天海在这个时候，“因为被霸凌了，如果做出卑微的姿态，就会更被霸凌，以真面目来面对的话会好一点”学到了这样的哲学。当然，对在宝冢霸凌别人的人，“フン！”这样一定不能解决。天海打开真心用真面目，投入对方的怀抱，可以说已经克服了吧。因为在同一舞台上一起表演的大家，果然还是互相建立起好的关系才能将舞台紧紧相连吧。
(说实话这一篇翻得有点心酸呀，我虽然从小都没经历过这种霸凌与被霸凌的事情，但是也可以能感受到被霸凌的时候的无奈与绝望。真的好心疼那个时候的天海呀，看到她这么乐观，也没有因此放弃梦想，我真的太佩服她了。还好一切都会过去，明日吹く風のために)
宝塚的基础知识4
不用说也知道，宝塚是序列社会。最被重视的是学年，公演的海报和和活动等等，全是按学年顺序的。
其次的序列是成绩。从音校毕业后每年也要进行三次大考试，最后的测验的名次会跟着她们一生。在乐屋的化妆顺序也是，海报上的名字和剧场前公示板的顺序也是，如果是同期的话就以成绩来排。
虽是这样，但以人气来排名的也有。日历等等就是这种的典型。在一月的位置上被刊载，是最大的名誉。
(宝塚也好，日本也好，中国也好，霸凌事件都好多呀。我们作为旁观者真的改变不了什么，只能希望每一个被霸凌的小可爱都可以像天海一样坚强，只要挺过去了，未来还是很美好的)
那个“等着进入，等着出门”，是不是直译为“出入待”好点？大部分人都知道什么意思，或者在最后备注“出入待＝等上下班”。研二应该是委托粉做总联络或管理的角色吧？因为研二粉丝数量越来越多，成立了fc。“只在我登上舞台的时候，不需要没头没脑鼓掌”、“由于天海的拜托，同期的姿月背着天海的羽根出现在新公的最后”，总觉得这两句这样写要通顺一点。不感兴趣
开通SVIP免广告
谢谢你的回复。首先，对两千人这个问题，日本人是很严谨的，他们日常特别喜欢用可能态，从不把话说死，而原文用的是陈述句，没有出现可能，大概这样的字眼，我觉得应该是有根据的吧。然后出入待那里，我之前一直圈地自萌来着，不是很清楚哪些算专有名词，以后出现这种问题一定请提醒我，我也可以翻译的更流畅。然后研二的那里，是我翻译错了。那里的原文是“役”，有很多意思，是我主观臆断错了，应该用“工作”这个意思。至于fc什么时候成立的书里没写，我也不清楚。下一句就像你所说的“只在我登上舞台的时候，其他时候不要没头没脑的鼓掌”要好一些。姿月的那句我按原文语序翻的，是不太符合中国人的说话方式😂然后因为切键盘很麻烦我有的时候想打点原文在上面的，后来就忘记了😂然后每次翻译都被折磨够呛，也就没回头检查，导致很多错误。总之谢谢你的指正，接下来也请多多指教呀！(＾ω＾)
再次感谢楼主的辛勤劳动，劳动节快乐！我最后那段话的意思没表达清楚，我的意思是你海要求饭们不要在她一上台就胡乱鼓掌。因为在你海自传“为了明日吹来的风”里有相似情节，那位译者的翻译是“成为TOP后，我请大家不要我一上台，就胡乱鼓掌。自然而然的鼓掌当然好了，但是仅仅是因为我上台就大拍巴掌，可能会搞得听不清乐曲的开头，或者忘了台词。 ”此外，月月新公主你海的角色，最后大阶段按惯例新公的人不能背top的羽根，自传里提到你海觉得应该让月月背，于是去咨询了邦组长，又去拜托了制作人，最后月月才能在最后背上天海的羽根。顺便说一下，天海和姿月是同期，男役本公新公主役是同期的案例，自天月后到现在再无第二例，早期有木有不可考。研二成立fc自传里也提到了。建议楼主可以拍原文的照片放上来，也许走过路过的日文大神可以和你讨论。最后，再次感叹你海当年的人气，那个年代电视才刚普及，网络又不发达，茶会人那么多，秒杀后来信息传播便捷后的不少生徒。而且茶会是要卖票的，还要卖周边。你海退团时解散了fc，自费给fc的会员送资生堂。
生来就是一副男役感觉的天海，有没有想过做娘役呢
当初进音校的时候，无论谁看天海都是男役。不管是身高一米七二的事实，还是角色的长相，天海那样的拥有明星气质的学生被定性为男役。虽这样说，天海去却“能演戏就好了，都可以的。娘役也可以的”这样想着。
以“宝塚常识”来讲，男役还是娘役很大程度上是由身高来决定的。当然本人的希望会优先被考虑，现实是一米五五的小巧男役也可以出演立派角色的生徒也有。但是一米七以上的话，就是“闭嘴，演男役吧”(黙って男役)的世界了。大概娘役一米七二的话，组里就不会有男役了吧。天海当娘役什么的，别开玩笑了。
话虽这么说，天海其实做过娘役。
这是在大饭店中演拉斐尔的时候。是一九九三年的舞台。拉斐尔是过气明星グリーシンスカヤ(人名)的秘书，虽是女性，却很坚强。意志很坚决。对グリーシンスカヤ抱有一方的百合单恋，将这个想法深埋心中而去祈祷她的幸福 。可以说拉斐尔是极具有着男性的刚强,又具有着女性的脆弱，是一个悲伤的角色。
这个时候的演出，找的指导老师是百老汇音乐剧的第一人Tommy。他在一九九零年获得了美国演剧界最权威得奖“托尼奖”。将相同的剧目(大饭店和Broadway boys)在宝塚上演。
天海不知为什么，在纽约公演渡美看大饭店的时候，“我绝对是演拉斐尔了！”这样想。这个直觉是正确的吗，天海最初被赋予的角色是病弱的男人，奥托役，结果却成了拉斐尔。
公演前去伦敦看剧的时候，从拉斐尔役的演员那里得到了这样的话“你很适合我的角色呦”，可见拉斐尔这一角色与天海是多么匹配。
当然了，到了粉丝那里，“我们的yuri酱竟然要演女人了”这样失望的人也有。因为是让人憧憬的star所以天海只能演好看的男人。粉丝的心里一定很复杂吧。但是，“演人”的天海，却一点迷茫也没有。
一开始做男役的时候也是，天海都演的非常自然。世人所说的感觉“这很宝塚”的男芝居也不演。这也是前面提到的“不像宝塚”的素质之一。只演帅气男役的出道路线，被这样的框架所包围的状态，是天海反对所谓的“舞台人哲学”。
所以，只要被给了角色就算是娘役也OK,“川霧之桥”的清吉那样的恶役也不推脱。相反，如果偏离到了第二条路线，那么就会更加努力。就这样，天海挑战着未知的角色，成为了感到快乐的舞台人。
当初进音校的时候，无论谁看天海都是男役。不管是身高一米七二的事实，还是角色的长相，天海那样的拥有明星气质的学生被定性为男役。虽这样说，天海去却“能演戏就好了，都可以的。娘役也可以的”这样想着。
以“宝塚常识”来讲，男役还是娘役很大程度上是由身高来决定的。当然本人的希望会优先被考虑，现实是一米五五的小巧男役也可以出演立派角色的生徒也有。但是一米七以上的话，就是“闭嘴，演男役吧”(黙って男役)的世界了。大概娘役一米七二的话，组里就不会有男役了吧。天海当娘役什么的，别开玩笑了。
话虽这么说，天海其实做过娘役。
这是在大饭店中演拉斐尔的时候。是一九九三年的舞台。拉斐尔是过气明星グリーシンスカヤ(人名)的秘书，虽是女性，却很坚强。意志很坚决。对グリーシンスカヤ抱有一方的百合单恋，将这个想法深埋心中而去祈祷她的幸福 。可以说拉斐尔是极具有着男性的刚强,又具有着女性的脆弱，是一个悲伤的角色。
这个时候的演出，找的指导老师是百老汇音乐剧的第一人Tommy。他在一九九零年获得了美国演剧界最权威得奖“托尼奖”。将相同的剧目(大饭店和Broadway boys)在宝塚上演。
天海不知为什么，在纽约公演渡美看大饭店的时候，“我绝对是演拉斐尔了！”这样想。这个直觉是正确的吗，天海最初被赋予的角色是病弱的男人，奥托役，结果却成了拉斐尔。
公演前去伦敦看剧的时候，从拉斐尔役的演员那里得到了这样的话“你很适合我的角色呦”，可见拉斐尔这一角色与天海是多么匹配。
当然了，到了粉丝那里，“我们的yuri酱竟然要演女人了”这样失望的人也有。因为是让人憧憬的star所以天海只能演好看的男人。粉丝的心里一定很复杂吧。但是，“演人”的天海，却一点迷茫也没有。
一开始做男役的时候也是，天海都演的非常自然。世人所说的感觉“这很宝塚”的男芝居也不演。这也是前面提到的“不像宝塚”的素质之一。只演帅气男役的出道路线，被这样的框架所包围的状态，是天海反对所谓的“舞台人哲学”。
所以，只要被给了角色就算是娘役也OK,“川霧之桥”的清吉那样的恶役也不推脱。相反，如果偏离到了第二条路线，那么就会更加努力。就这样，天海挑战着未知的角色，成为了感到快乐的舞台人。
天海也有过不想在宝塚干下去了的想法吧
天海的宝塚生活仅仅就舞台而言，可谓一帆风顺。所有人认为天海会当上Top，在这之前就考虑退团这件事谁也想不出来。
但是天海却，研五的时候一度决定退团。把“凡尔赛的玫瑰”的安德烈作为最后角色来退团吧，这样考虑着。“如果能站在舞台上三年的话，退团也可以了吧”这样想着也好，什么都是从刚进音乐学校的时候就想好了。比起这个当初的决定，已经决定晚了两年了。这样做究竟是为何呢。
总觉得天海是那种，是说她好奇心旺盛呢，还是说她向有新的可能性去挑战的精神很强呢，总之想飞到宝塚外面的世界的愿望很强烈。这不是从初舞台开始就产生的想法，而是在成为剧团的希望后，“这样小辈的我”像这样在心里感觉到不舒服吧。
因为被剧团期待着所以不能辞职，但是想辞职的心情还是有的。在抱有这种心情的时候，很是动摇。
研五的时候的决定，是因为没有什么能比演安德烈更对他有好处。其他的组都是Top来竞演安德烈一角的形式的舞台，天海却是二番的初舞台。的确是与翻过一座山感觉一样难没错了。天海的辞意，首先告知了她的父母。当然了父母很反对，“至今为止都这么努力的说”。即使这样也没能使天海屈服。下一个是对同期的yumi酱(鹰悠贵)表明了想离开的心情。正好是“罗密欧与朱丽叶”的东京公演结束的时候，天海和来老家玩的yumi酱一起在上野广小路买东西的时候，在豆沙水果凉粉(这个是机翻的，感觉好专业啊😂)店里将话说了出来。“我想借凡尔赛这个机会离开”
凡尔赛就是下一个公演了。yumi酱虽然很吃惊，那个时候也只能嗯嗯的顺势回答。但是晚上的时候，她在被窝(/ω＼*)里小声的说“yuri酱成为top后，一个人背着大大的羽根，从大阶段走下来，站在舞台上的场景，我好想看啊”
yumi酱说“yuri酱付出的辛苦会以成为top来回报的”她期待着这一天的到来，就像期待自己的事情一样。(真甜鸭)
听到了这句话的天海，恍然大悟。为只考虑自己的事情的这样狭隘的自己感到羞耻，同时也被朋友的温暖所触动而感动。(//∇//)
“能不能成为top另当别论，总之更努力的试试看吧”变成了这样的心情。
这个时候的迷茫，被称为“研五的瓶颈”。新公里演了主役，本公演也得到了好的角色，更是沐浴在以二番的身份与其他组的top一起竞演的光荣中。宝塚的东西都体验了个遍，“已经可以了吧”产生了这样的心情吧。加之很久以来“不想染上宝塚的色彩”的心情很强烈，也到了对外面的世界产生兴趣的时期了。
如果那个时候yumi酱没有说那些话的话……
top的披露目公演前夜，天海用传真再一次的对yumi酱表达了感激之情。
(记住这个能让天海改变主意的小天使吧鹰悠贵takayuuki)
天海的宝塚生活仅仅就舞台而言，可谓一帆风顺。所有人认为天海会当上Top，在这之前就考虑退团这件事谁也想不出来。
但是天海却，研五的时候一度决定退团。把“凡尔赛的玫瑰”的安德烈作为最后角色来退团吧，这样考虑着。“如果能站在舞台上三年的话，退团也可以了吧”这样想着也好，什么都是从刚进音乐学校的时候就想好了。比起这个当初的决定，已经决定晚了两年了。这样做究竟是为何呢。
总觉得天海是那种，是说她好奇心旺盛呢，还是说她向有新的可能性去挑战的精神很强呢，总之想飞到宝塚外面的世界的愿望很强烈。这不是从初舞台开始就产生的想法，而是在成为剧团的希望后，“这样小辈的我”像这样在心里感觉到不舒服吧。
因为被剧团期待着所以不能辞职，但是想辞职的心情还是有的。在抱有这种心情的时候，很是动摇。
研五的时候的决定，是因为没有什么能比演安德烈更对他有好处。其他的组都是Top来竞演安德烈一角的形式的舞台，天海却是二番的初舞台。的确是与翻过一座山感觉一样难没错了。天海的辞意，首先告知了她的父母。当然了父母很反对，“至今为止都这么努力的说”。即使这样也没能使天海屈服。下一个是对同期的yumi酱(鹰悠贵)表明了想离开的心情。正好是“罗密欧与朱丽叶”的东京公演结束的时候，天海和来老家玩的yumi酱一起在上野广小路买东西的时候，在豆沙水果凉粉(这个是机翻的，感觉好专业啊😂)店里将话说了出来。“我想借凡尔赛这个机会离开”
凡尔赛就是下一个公演了。yumi酱虽然很吃惊，那个时候也只能嗯嗯的顺势回答。但是晚上的时候，她在被窝(/ω＼*)里小声的说“yuri酱成为top后，一个人背着大大的羽根，从大阶段走下来，站在舞台上的场景，我好想看啊”
yumi酱说“yuri酱付出的辛苦会以成为top来回报的”她期待着这一天的到来，就像期待自己的事情一样。(真甜鸭)
听到了这句话的天海，恍然大悟。为只考虑自己的事情的这样狭隘的自己感到羞耻，同时也被朋友的温暖所触动而感动。(//∇//)
“能不能成为top另当别论，总之更努力的试试看吧”变成了这样的心情。
这个时候的迷茫，被称为“研五的瓶颈”。新公里演了主役，本公演也得到了好的角色，更是沐浴在以二番的身份与其他组的top一起竞演的光荣中。宝塚的东西都体验了个遍，“已经可以了吧”产生了这样的心情吧。加之很久以来“不想染上宝塚的色彩”的心情很强烈，也到了对外面的世界产生兴趣的时期了。
如果那个时候yumi酱没有说那些话的话……
top的披露目公演前夜，天海用传真再一次的对yumi酱表达了感激之情。
(记住这个能让天海改变主意的小天使吧鹰悠贵takayuuki)
进了宝塚后，天海最开心的事情是什么
成为top。
能在舞台上出演各种各样的角色。
被无数的粉丝喜爱着。
天海在这个名为宝塚的人生舞台上，感受到了很多的快乐。
而在这之中，最让她感到快乐的是，以与同期们，上级生们，下级生们为开始的，与无数多的无可替代的人们的相遇。
获得“想象不到的重要角色”是的呆然的时候，感到自己力量的界限而失落的天海，支持她的是同期们的存在。为用不断实验来把握角色的天海而高兴，时不时的严厉的指导，给她鼓励的上级生也有。把梦想寄托在天海身上，无心的带起来的下级生也有。(大概是以天海为榜样，然后被她无心的带起来的下级生吧)。然后是给予天海机会，热情待她的演出家为首的工作人员…没有他们，天海不会这么成功(彼らなくしてアマミを語れない)
一个一个的舞台都是以他们数十人的努力而开始，而完成。在稽古中大家一起流泪，一起大笑，一起给彼此安慰，一起承受悔恨。赤裸裸的争吵也有，将各自所持有的能量发散出去的同时，作品就会完成的更好，就会到达全员有所得的最高境界。那个时候，在大家脸上就会浮现最美的“黄金笑脸”。这如果不是最幸福的时候的话，那还有什么了呀。
天海在宝塚的快乐，是从与每个人的相遇中产生的，在公私中所传递而得到实现的“真心的结交”。
在他们当中，有了特别深的羁绊的，当然是是月组的同期们。鹰悠贵，姿月朝户，卯城薰，松波美鹤，甲斐千ひろ，木南あづさ这六个人 她们一起从音校的预科生时代开始就一直同甘共苦。新公天海演主役的时候也是，“作为同期也让我们看看”这样子推开上级生，挤到前面，排成一束列探着脑袋，从舞台的袖给天海应援。不管怎样的情景，都一个一个的哭了。
在top的披露目公演的时候，她们更加大胆了。天海从大阶段走下来的身姿无论如何也要看到，“无论如何也想看的话，队列不齐也没关系吗”，在舞台上说出难以置信的发言。
因为她们必须和天海一起站在舞台上，被前面的上级生的羽根挡住看不见天海的雄姿。当然也并不是说，队列崩坏的话舞台就乱了。这样说真敢啊，现在似乎越来越可怕了。(这句没看懂，机翻的ㄟ( ･ө･ )ㄏ)
与人的相遇，今后一定会成为天海人生的“巨大财产”吧。从宝塚退团，绝不意味着切断与她们的缘分。在新的人生舞台上，再展开新的篇章，成为现在进行时的联系。
而且不仅仅是在舞台上一起经历分分合合的人，与为天海应援的粉丝们的相遇无疑也是天海的快乐之一了。粉丝们也一定会，继续的为天海应援下去吧。
(终于、终于第一章结束了，可喜可贺可喜可贺めでたしめでたし٩(>ω<*)و
这本书也翻译了将近三分之一了，竟然用了一个多月。感谢大家包容胡乱翻译的我。接下来要开始忙活一堆考试了(过的是什么苦逼生活
(｡•́︿•̀｡)，更新会变慢，敬请谅解
没人理我的话我就自嗨吧)
接下来是下章预告——进入宝塚之前的天海小朋友⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄(ฅωฅ*)(>ω<〃)～♡
这里有个专有名词叫做タカラジェンヌ，不知道怎么翻译啊，宝塚小姐吗(笑)还请大神指点
それじゃぁ、つづく～
成为top。
能在舞台上出演各种各样的角色。
被无数的粉丝喜爱着。
天海在这个名为宝塚的人生舞台上，感受到了很多的快乐。
而在这之中，最让她感到快乐的是，以与同期们，上级生们，下级生们为开始的，与无数多的无可替代的人们的相遇。
获得“想象不到的重要角色”是的呆然的时候，感到自己力量的界限而失落的天海，支持她的是同期们的存在。为用不断实验来把握角色的天海而高兴，时不时的严厉的指导，给她鼓励的上级生也有。把梦想寄托在天海身上，无心的带起来的下级生也有。(大概是以天海为榜样，然后被她无心的带起来的下级生吧)。然后是给予天海机会，热情待她的演出家为首的工作人员…没有他们，天海不会这么成功(彼らなくしてアマミを語れない)
一个一个的舞台都是以他们数十人的努力而开始，而完成。在稽古中大家一起流泪，一起大笑，一起给彼此安慰，一起承受悔恨。赤裸裸的争吵也有，将各自所持有的能量发散出去的同时，作品就会完成的更好，就会到达全员有所得的最高境界。那个时候，在大家脸上就会浮现最美的“黄金笑脸”。这如果不是最幸福的时候的话，那还有什么了呀。
天海在宝塚的快乐，是从与每个人的相遇中产生的，在公私中所传递而得到实现的“真心的结交”。
在他们当中，有了特别深的羁绊的，当然是是月组的同期们。鹰悠贵，姿月朝户，卯城薰，松波美鹤，甲斐千ひろ，木南あづさ这六个人 她们一起从音校的预科生时代开始就一直同甘共苦。新公天海演主役的时候也是，“作为同期也让我们看看”这样子推开上级生，挤到前面，排成一束列探着脑袋，从舞台的袖给天海应援。不管怎样的情景，都一个一个的哭了。
在top的披露目公演的时候，她们更加大胆了。天海从大阶段走下来的身姿无论如何也要看到，“无论如何也想看的话，队列不齐也没关系吗”，在舞台上说出难以置信的发言。
因为她们必须和天海一起站在舞台上，被前面的上级生的羽根挡住看不见天海的雄姿。当然也并不是说，队列崩坏的话舞台就乱了。这样说真敢啊，现在似乎越来越可怕了。(这句没看懂，机翻的ㄟ( ･ө･ )ㄏ)
与人的相遇，今后一定会成为天海人生的“巨大财产”吧。从宝塚退团，绝不意味着切断与她们的缘分。在新的人生舞台上，再展开新的篇章，成为现在进行时的联系。
而且不仅仅是在舞台上一起经历分分合合的人，与为天海应援的粉丝们的相遇无疑也是天海的快乐之一了。粉丝们也一定会，继续的为天海应援下去吧。
(终于、终于第一章结束了，可喜可贺可喜可贺めでたしめでたし٩(>ω<*)و
这本书也翻译了将近三分之一了，竟然用了一个多月。感谢大家包容胡乱翻译的我。接下来要开始忙活一堆考试了(过的是什么苦逼生活
(｡•́︿•̀｡)，更新会变慢，敬请谅解
没人理我的话我就自嗨吧)
接下来是下章预告——进入宝塚之前的天海小朋友⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄(ฅωฅ*)(>ω<〃)～♡
这里有个专有名词叫做タカラジェンヌ，不知道怎么翻译啊，宝塚小姐吗(笑)还请大神指点
それじゃぁ、つづく～
不感兴趣
开通SVIP免广告
