落力=给力
搏命=拼命
冇得倾=没门儿

好仲意尼种贴 楼主撑你

钳送系咩嚟

鉗送？用隻鉗送畀人？夾餸就夾餸，仲要鉗住黎夾，仲有唔該你係「餸」唔係「送」

咋死=装死
亦即系话=亦则系话（东莞）=也就是说
惨剧=悲剧
耐心『譀』等=耐心『地』等
乜时（东莞）=早就
揾邌衰=自讨没趣
冇瘾=没趣
冇士气=没劲
赢晒=完胜
行山=爬山
㛧先=刚才
冇得顶=啎得掂=不得了
彪青=鹤立鸡群
簁心机=白搭
畀心机=努力用心
冧把（英语音译）=数字
举头=抬头
额高头=抬起头
闩门=关门
甩lat1皮甩骨=残缺不全
不得不=冇得啎
讨厌=黑人憎
电掣=按钮
衰到死=坏得很
呃神骗鬼=招摇撞骗
原邌系譀=原来如此
扮倻=**

残眼=刺眼
挖泥机=挖土机
逳嘀就……=动不动就……
着数=划算
眼白白=眼睁睁
头耷dap1耷，眼湿湿=垂头丧气
行出行入=进进出出
阻头阻势=妨碍事务
劲抽=牛B
傻嗨=傻B
稳阵=稳定

一眼睇晒=一目了然
无计=没招
缩头缩劲=胆小怕事
冇胆鬼=怕死鬼=胆小鬼
引擎=发动机
未死过=身痕=欠抽
丧尸=行尸走肉
整蛊=捉弄
捱生捱死=出生入死
含棒冷=通通=全部
躝尸趌路=滚蛋
收声=住口
唱衰=诋毁
揾食=谋生
生性=懂事
生猛=生龙活虎
出世=出生
癫狗=疯狗
诈傻扮懵=装模作样

作死=找死

死火=糟糕

山泥倾泻=山体滑坡

九啎搭八=牛头不对马嘴

乱噏廿四=胡说八道

下面这些不能算是普化，因为这些并不属于口语词，是一些专业术语，陆港台三地均是自己从外文翻译出来的，不是谁应该学谁的问题。还有一点要强调，香港虽然是粤语的基地，但并不等于陆粤一切都要模仿港粤。
程式=程序
维他命=维生素
引擎=发动机
山泥倾泻=山体滑坡
普化主要是指粤语本来就有的词汇和表达方法被普语所代替。这些主要是口语词，因为粤语一直以来并没有成系统的书面文字。写文章的时候，胡说八道不能写成乱噏廿四！

粤语自古以来就没有正式书面语，直至清朝灭亡为止，写文章时用的是仿古文言文，即模仿战国时期的语文。言和文非常不一致。现在大陆人写文章用的是基于北方方言的中文，跟粤语也是言文不一致，但不一致程度要远低于古代。
我个人较少看香港作家的小说，但估计里面用的北方方言词汇较少。