召南·惟鹊
惟【思】鹊有巢，为鸠占之；之子于归，百两【财星】降之。
惟鹊有巢，为鸠居之；之子于归，百两随之。
惟鹊有巢，为鸠营之；之子于归，百两成之。
召南·采蘩
何所采蘩？于沼于沚；何所用之？公侯之室。
何所采蘩？于涧之中；何所用之？公侯之宫。
顾之童童【孩子们】，夙夜在工【劳作】；背【音卑】之倚倚，薄暮延归。
召南·我心
耀耀草虫【萤】，跃跃阜螽；未见君子，忧心忡忡；既得见之，既得媾之，我心则松。
陟彼南山，言采其蕨；未见君子，忧心夜夜；既得见之，既得媾之，我心则悦。
陟彼南山，言采其薇；未见君子，我心伤悲；既得见之，既得媾之，我心则慰。
召南·尸享
何所采苹？南山之奥【深处】；何所采枣？于彼行寥【行人寂寥之地】。
何所盛之？唯筐及筥；何所熬之？唯釜及锜。
何所奠【祭祀】之？府上宗室；谁尸享之？齐之季女。
召南·秆堂
芾【草丛密集高大】蔽秆堂，勿剪勿拔，召伯所霸。
芾蔽秆堂，勿剪勿砍，召伯所占。
芾蔽秆堂，勿剪勿锯，召伯所据。桃枝多妖【妖艳】，其华有灼【色易遭劫】；之子于归，宜于家国。
召南·行露
妇厌行露【行于露水道中】，不识夙夜；妇瞋之曰：谁谓不识？
谁谓鼠嘴嫩？何以坏我木？谁谓女为家？何以讼我速？因讼我速，家室不足。
谁谓鼠无角？何以穿我墉？谁谓女为家？何以狱我凶？因狱我凶，家室易公。
召南·畏舌
羔羊之皮，素丝五紽【球状】；退功【辞退功劳及封赏】自食【自己忙活路】，畏舌畏舌。
羔羊之革，素丝五箩；退功自食，畏舌畏舌。
羔羊之袍，素丝五车；退功自食，畏舌畏舌。
召南·殷雷
殷【殷商】其雷，在南山之阳；狮如威如，莫敢近王；铮铮君子，归乡归乡。
殷其雷，在南山之阴；狮如威如，莫敢近君；铮铮君子，归隐归隐。
殷其雷，在南山之上；狮如威如，莫敢近芒；铮铮君子，归藏归藏。
召南·标梅
标其梅，筐有十兮；求我庶士，逮其汲兮。
标其梅，筐剩七兮；求我庶士，逮其津兮。
标其梅，筐余三兮；求我庶士，逮其味兮。
召南·小星
会彼小星，三五在东；速速宵挣，夙夜在工；实命不同。
会彼小星，唯参与昴；速速宵挣，别衾与袍；实命不好。
召南·之子归
江有汜【水如蛇行】，之子归，不我椅【不休坐我椅】。不我椅，其后有悔。
江有煮【水流沸腾】，之子归，不我处【不下榻我处】。不我处，其后有苦。
江有沱【它水同行】，之子归，不我过【不从我这过】。不我过，也笑也歌。
召南·白毛
野有食麕，白毛【白狼喻老色鬼】望之；有女怀春，秸士【老而枯朽之士】诱之。
野有食鹿，白毛近之；有女如玉，梗士【老而硬朗之士】扑之。
速而脱之兮，莫感其说兮，唤使尨吠兮。
召南·速离
堂帝之侧，彼其禯【衣厚喻帝侧才人多】矣；王姬之车，何不速离？
堂帝之侧，华如桃李：平王之孙，齐侯之子。
其钓赖何？唯饵与缗【股合之绳】：齐侯之子，平王之孙。

邶风·燕燕
燕燕于飞，初次齐旅；之子于归，远送于畿；瞻望莫及，感泣如雨。
燕燕于飞，上下齐音；之子于归，远送于滨；瞻望莫及，实牵我心。
燕燕于飞，歇亢齐陟；之子于归，于远僵之；瞻望莫及，何以复回？
仲氏任职，其渊寒深；终温且惠，素慎其身；先君之恩，许于恭人。
邶风·日月
日炬月珠，照临下土；如二人兮，死不相处；胡有此能？独我不顾。
日炬月珠，下土唯翘；如二人兮，死不相好；胡有此高？独我不瞟。
日炬月珠，值昼值夜；如二人兮，死不相携；胡有此差【差事】？独我不瞥。
日炬月珠，昼夜各出；如二人兮，死不相触；胡有此职？独我不督。
邶风·阴风
阴风也暴，顾我则啸；鬣浪笑傲，心中是道。
阴风起霾，晦然往来；暮往暮来，悠悠我怀。
阴风且呜【哭】，怖天有日；于昧【日未现】不言，于昢【日出现】言之。
虺虺之阴【虺侣之阴毒】，訇訇以雷【劈其虺虺】；于昧言之，虽怨无忌。
邶风·南行
击鼓嘡嘡，踊跃为兵；国土城漕，我独南行。
从公孙仲，平陈与宋；不我以归，忧心有忡。
远居远处，远丧其马；何所求之？于林之下。
死生契约，与子说好；执子之手，与子偕老。
予嗟阔【远隔】兮，不话我兮；予嗟询兮，不信我兮【作者为军师】。
邶风·母德
凯风自南，吹彼棘柔；母使蕖扇【荷叶当扇】，子心悠悠。
凯风自南，吹彼棘辛；母使蕖扇，悠悠子心。
远涌寒泉，在峻之崖；有子七人，解【解暑】于母下。
黄鸟【母如蜂勤】忙完，载好归荫；有子七人，和于母音。
邶风·雌雄
雌雄于飞，歇亢齐旅；我之怀矣，自诩伊【伊尹】吕【吕尚】。
雌雄于飞，下上齐音；君子展矣，实劳我心。
瞻彼日月，悠悠【云态】我怀；浆程云远，云何复来？
白面君子，不修德行；不知不求，勿用否肯。【自嘲自诫】
邶风·泡有苦叶
泡【浮尸浸泡】有苦叶【苦命如叶之轻】，济有身涉；于浅则利【浅尝其苦则利人】，于深则嗟。
有济渳盈，有雉鸣瘦；济渳求其簋【饭碗】，雉鸣求其偶。
庸庸【两代庸君】民厌，旭日【明君】始诞；士鴽【象鸟一般】归棲，冰枝未泮【融】。
招招【招呼二次】舟子，人涉迎否？迎其涉人，须是我友。
邶风·叔伯
秋之葛兮，何延节兮？叔兮伯兮，日何多兮？
其何矗【财物高积】也，必有与也；其何久也，必有倚也。
狐裘绒衣，旄车不冻；叔兮伯兮，糜【肉多致腐】所【宅】相同。
缩于野兮，流离蒙子；叔兮伯兮，充耳如屎。
邶风·思淇
泌【渗】彼泉水，亦流于淇；有女怀春，日靡【精神萎靡】不食；娈【女子模样】比诸姬，聊与之媒。
出宿于泲【地名】，饮饯于祢【祢姓客栈】；女子有行，远父母兄弟；问我诸姑【接亲者】，言及伯姊【接亲者】。
出宿于干【河边码头】，饮饯于岩【方言音碍】；载脂载匣，先缓后迈【大步】；湍臻于卫，于遐无害。
我施肥泉，滋之永叹【想娘家】；思绪与漕【给了漕河】，我心落单；驾辔出游，以泻我烦。
邶风·北门
出自北门，忧心慭慭【如孤寡复思来犬伴】；终窭【拮据】且贫，莫知我恨。
王事适我，政事一埤【土堆】遗我；我入至内，室人交遍诼【造谣毁谤】我。
王事盹我，政事一埤疲我；我入至内，室人交遍碎【说闲话】我。
邶风·携手北风其凉，雨雪其雱【泽布一方】；好而惠我，携手同樯。
北风其疾，雨雪其霏；好而惠我，携手同归。
没白飞狐【没沾飞狐之白】，没黑飞乌【没染飞乌之黑】；好而惠我，携手同入。
邶风·绯女绯女其姝，俟于城幽；爱而不见，搔首踟蹰。
绯女其娈，贻彼彤管；彤管有炜，悦颐好灿。
自牧归荑【搭帐则草夷】，寻美且忆；绯女之为美，美人之帝。
邶风·新台新台有泚【劳动流汗的汉子】，河水满满；燕婉【妓】求之，蘧篨不鲜【常往卧其竹席故】。
新台有洒，河水绵绵；燕婉求之，蘧篨不殄【糟蹋】。
鱼网之设，鸿则离之；燕婉之求，唯得其鱼。
邶风·二子乘舟
二子乘舟，泛泛其漾；愿言识子，心中痒痒。
二子乘舟，泛泛其湃；愿言识子，不瑕有害【贞凶】。
邶风·谷蜂
谷【花谷】蜂翕翕【复来合羽息翅】，以阴【柔】以濡；冕绳同心，不宜有怒。
暮采其菲，无及下体；特音【誓言】莫违，与尔共死。
行道迟迟【出嫁途中】，中心有围【围观新娘子】；远来衣薄【嫁衣少】，送于我畿。
谁谓茶苦？其甘如荠；宴尔新婚，醉兄醉弟。
泾渭以浊，其沚【水止则清】提提【复取水】；宴尔新婚，不歇我椅【起身斟酒】。
母逝我凉，母发【发葬】我佝；我躬不约【母无约定而亡故】，惶懅我后【以后日子】。
河有山有，勤勉求之；凡民遭殃，扑赴救之。救其浅矣，泳之游之；救其深矣，筏之舫之。
不我能恤，与我为仇；继我祖德，家用不愁。
愈恐【妻恐】愈訇【我訇】，及至颠覆【婚姻破裂】；忌生忌育【怕生育纣这样的儿子】，比干遇毒。
我有脂【肥肉】絮，足以御冬；宴尔新婚【续娶】，倚我不穷。
有光有匮，忙于我肆【铺子】；不念昔者，墍【干完地里的活】来我记。
邶风·春秋
绿丝依依【春】，至于黄枝【秋】；心忧之矣，何唯【独宠】其己【妲己】？
绿丝依依，至于黄裳；心忧之矣，何唯【独尊】其王【纣王】？
绿兮黄兮，汝【妲己纣王】所治【管辖】乎？我思古人，卑【下民】无忧乎？
绿兮黄兮，凄其以风；我思古人，滤我心中【心中过滤留住那些值得缅怀的】。

鄘风·偕君子老
偕【牵挽】君子老，扬之【宣扬君子之德】且习；妇笄六珈，缃服是宜。
痿痿【病态乏力】拖拖【懒散】，如山【叫不动】如河【时行时止】；子媳不淑，云如之何？
玼兮玼兮，不妨翟【毛羽佳】也；飘发如柳，不假髢也；滇之玉也，象【象州】之揥也。
搓兮搓兮，其之【美色】展也；蒙彼皱絺，是襻泄也；子媳之颜，邦之媛【美女】也。
胡然而天也？胡然而地也？【为何一时在天上一时在地上？】
鄘风·美妹
湲【行如流水】收糖【蔗】矣，糖之乡矣；云思之谁？美妹恙【心上之绵羊】矣。
湲收麦【音末】矣，麦之国矣；云思之谁？美妹恏【心上之品貌好者】矣。
湲收葑矣，葑之邕矣；云思之谁？美妹怼【心上之对的人】矣。
期我于桑中，要我于上工【上面工作】，送我于淇之墉。
鄘风·人我
鹑之奔奔，鹊之僵僵；我以为子，人弓无良。
鹊之僵僵，鹑之奔奔；人弓无良，我以为孙。
鄘风·定于方中
定【久立】于方【门框】中，作于楚宫；揆【估算】于日历，作于楚室。
湲至荆榛，倚桐漆梓【棺木】，树下有琴。
升【化禽上飞】彼虚矣，以望楚矣；望楚何茫？景山【胸部】其凉。
降【化禽下栖】乃滴伤，卜云贞吉，终焉允【卦顺】双【夫妻团圆】。
继雨继淋，命倌【杂役奴仆】且瞑【闭目睡】；醒将夙【早】驾，相说【相互倾诉】黄麻【地名】。
匪也直人【快撑立不住了】，梗心塞渊，三番来聘。
鄘风·女子有行
螮蝀【虹为天搭桥作媒】于东，敢言敢动；女子有行，远父母弟兄。
朝隮【上爬与之平齐】于西，暮憧其雨【爱之泽】；女子有行，远父母兄弟。
亦如之人【某男】，怀之婚姻；大人【父母】无留矣；不知命将【将会怎样】矣。
鄘风·相鼠
相鼠有皮，人而无仪；人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无耻；人而无耻，奈何不死？
相鼠有体，人而无礼；人而无礼，胡不湍【水自高山落则流急】死？
鄘风·平子
平子战革，在浚之野；素丝纰之，良马四之；【穿素丝之破服者捐以四匹良马助战】彼孰者子，何以捐之？
平子战旄，在浚之郊；素丝补之，良马五之；彼孰者子，何以赠之？
平子战侵，在浚之城；素丝蛀之，良马六之；彼孰者子，何以援之？

王风·黍稷
彼黍之震，彼稷之稊【芽苗】；行迈靡靡【倾倒】，中心如痴。
彼黍之离，彼稷之穗；行迈靡靡，中心如醉。
彼黍之坤，彼稷之屑；行迈靡靡，中心如噎。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我妄求。
悠悠苍天，此何人间？
王风·君子于役
君子于役，不知其期；曷以如之？鸡栖于埘。
日将夕矣，牛羊下来；君子于役，忧哉忧哉。
君子于役，何年何月？曷以如之？鸡栖于榤。
日将夕矣，牛羊下坡；君子于役，忧无饥渴。
王风·君子翱翔
君子于翱，左执【拉扯君子】以笑，右招我入茅，其乐于嫖。
君子于翔，左执以簧【巧嘴】，右招我入房，其乐于床。
王风·扬之水
扬之水，不流【不去远方】束薪【在家里捆柴】；彼其之子，不与我戍申。
扬之水，不流束刍；彼其之子，不与我戍濮。
扬之水，不流束蒲；彼其之子，不与我戍楚。
王风·谷中有推
谷中【双乳之间】有推【推胸心受打击】，旱其干矣；有女枇【心怀梗似枇杷】离，慨其叹矣。
谷中有推，旱其罅矣；有女枇离，迢其啸矣。
谷中有推，旱其湿【泪水落于襟怀自浇】矣；有女枇离，啜其泣【饮吞其泣之泪】矣。
王风·我生
我生之初，兔寐无愕，雉离于罗；我生之后，尚无为，逢此百罹。
我生之初，兔寐无怵，雉离于罦；我生之后，尚无造；遇此百挠。
我生之初，兔寐无悚，雉离于罿；我生之后，尚无功；遭此百凶。
王风·葛藟
绵绵葛藟，在河之浒；终远兄弟，谓他人父；谓他人父，再莫我顾。
绵绵葛藟，在河之涘；终远兄弟，谓他人继；谓他人继，再莫我视。
绵绵葛藟，在河之漘；终远兄弟，谓他人尊；谓他人尊，再莫我问。
王风·一日不见
彼采艾兮，一日不见，如隔三春兮。
彼采蒿兮，一日不见，如隔三夏兮。
彼采萧兮，一日不见，如隔三秋兮。
彼采蔘兮，一日不见，如隔三冬兮。
王风·同车
大车缓缓【开始夜行】，毳【多毛】衣加毯；岂不惹思？偎子不敢【不敢动我】。
大车噤噤，毳衣加衾；岂不惹思？偎子不亲。
毂虽异辙【双轮同行不同辙】，死则同穴；谓余【对我表白】不信，誓于皎月。
王风·丘中
丘中有麻，彼子留家；彼子留家，其将谁伐？
丘中有麦【音末】，彼子留国；彼子留国，其将谁拓？
丘中有李，子当留一；子当留一，遗我久陪是宜。

郑风·缁衣
缁衣谓宜【适合】兮，敝，予又改为兮。
缁衣谓好【好衣服】兮，敝，予又改造兮。
缁衣谓遮兮，敝，予又改作兮。子适于馆【学馆】兮，授子之粲【吃不完享不尽的米粮爵禄】还余兮。
郑风·将仲子
将仲子，莫入我府，莫盯我乳；岂敢爱之，畏我父母。
子可怀也，父母之言可畏也。
将仲子，莫逾我墙，莫宿我房；岂敢爱之，畏我兄长。
子可怀也，兄长之言可畏也。将仲子，莫立我槛，莫跟我赶；岂敢爱之，畏人多言。
子可怀也，人之多言可畏也。
郑风·大叔
大叔于田，巷无出入；岂无出入？每旬且悠【闲逛】。
大叔于狩，巷无饮酒；岂无饮酒？每旬且侑【陪饮】。
大叔于渔，巷无码头；岂无码头？每旬且骰【音投】。
郑风·清人
清【清闲】人在洋【水名】，驷皆旁旁【让道】；二矛重撄【当浆撄水】，河上翱翔。
清人在潇，驷皆麃麃【四马皆如四鹿温顺】；二矛重搠，河上逍遥。
清人在轺，驷皆陶陶；左旋右转【进退】，中军作纛。
郑风·羔裘
羔裘濡如，洵【连旬之雨】直【直落】且候；彼其之子，舍命不输【不服输】。
羔裘豹饰，虬武有力；彼其之子，邦之狮子。
羔裘晏【如日暖且保安】兮，三赐粲【爵禄丰厚】兮；彼其之子，邦之英兮。
郑风·遵大路
遵大路兮，搀执子之袂兮；我无恶也，不寁之故兮。
遵大路兮，搀执子之手兮；我无醜也，不寁之故兮。
郑风·子兴
女曰鸡鸣，士曰未旦【没亮】；子兴【起床】视夜，明星有烂；将翱将翔，益凫与雁。
亦言守家，宜子作之；亦言饮酒，宜子劳之；琴瑟在隅，静不好【音号】之。
知子之孝，咱配偕老；知子之顺，咱配以报。
郑风·彼美孟姜
有女同车，颜如舜华；将翱将翔【见花欲化蝶】，佩玉以拿【拿出赠之】；彼美孟姜，洵【连旬之雨喻泣泪长流】直而下。
有女同行，颜如舜英；将翱将翔，佩玉以拼；彼美孟姜，不忘特音。
郑风·不见乃见
山有扶苏，隰有荷华；不见子都【女子】，乃见狂马【公马发躁】。
山有乔松，隰有游龙；不见子充【男子】，乃见绞痛【心如刀绞】。
郑风·萚兮
萚兮萚兮，风吹其女；叔兮伯兮，倡【建议】予邀女。
萚兮萚兮，风飘其女；叔兮伯兮，倡予和女···郑风·交同
彼交同兮，不与我言兮，不我能餐兮，故为子去。
彼交同兮，不与我戏兮，不我能息兮，故为子去。
郑风·童泼
子思惠我，褰裳涉溱【喻我】；子不思我，岂有他人？狂童嘴无凭。
子思惠我，褰裳涉洧【喻我】；子不思我，岂有他士？狂童嘴无据。
郑风·之子魂飞
之子长兮，俟于堂兮，会予不讲兮。
之子丰兮，俟于巷兮，会予不送兮。
予驾归兮，逐于郊兮；褧衣扬兮；之子魂飞兮。
郑风·风雨
风雨凄凄，鸡鸣喈喈【共鸣】；既见君子，云何不悦？
风雨潇潇，鸡鸣高高；既见君子，云何不笑？
风雨致晦，鸡鸣不已；既见君子，云何不喜？
郑风·子役
青青【蓝绿】子衿，忧哉我心；纵我不往，子宁【岂可】不赐音？
青青子裾，忧哉我怀；纵我不往，子宁不归来？
挑兮达兮，在城阙兮；一日不见，如经三月兮。
郑风·扬之水
扬之水，不流束刍；终鲜兄弟，唯吾与汝；毋信人言，人实诓汝。
扬之水，不流束薪；终鲜兄弟，唯鹡与鸰；毋信人言，人实诓鸰。
郑风·出城
出其东门，有女如云；虽则如云，匪我思存；缟衣綦巾，聊娱我宾。
出其闉闍，有女如荼；虽则如荼，匪我思留；缟衣綦带，聊乐我友。
郑风·野有蔓草
野有蔓草，零【大中之雨珠】露漙【滋之以專】兮；有美一人，轻扬婉兮；邂逅欢娱，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼【滋之以襄】如；有美一人，轻扬婉如，邂逅欢娱，与汝偕【牵挽】如。

齐风·鸡鸣
鸡既鸣矣，朝将临矣；东方明矣，缸该盈矣。
虫飞轰轰【父呼噜声】，与子同梦；庶无赠子【子乞讨无获】，且归务农。
齐风·子之还
子之还兮，招我乎峱之间兮；并驱从两肩【挑夫】兮，揖我谓我坏兮。
子之荣兮，招我乎峱之道兮；并驱从两扈【护从】兮，揖我谓我好兮。
子之猖兮，招我乎峱之板兮；并驱从两狼【凶犬】兮，揖我谓我狂兮。
齐风·俟我
俟我于柱兮，充耳【喧闹】以素敷面，空之【无喧】以琼膏敷面。
俟我于庭兮，充耳以青敷面，空之以琼脂敷面。
俟我于堂兮，充耳以黄敷面，空之以琼霜敷面。
齐风·东方之明
东方之日，彼殊者子；照我室兮，与我吉兮。
东方之月，彼殊者子；照我闼兮，与我发兮。
齐风·召于公
东方未亮，颠倒衣裳；颠之倒之，召于公堂。
东方未晞，倒颠裳衣；倒之颠之，召于公室。
狂夫肆虐，折柳翻圃；不论晨夜，至于日暮。
齐风·齐子其一
兰山崔【山[乳]佳】崔，雄狐随随【二男尾随】；鲁道荡荡，齐子止归；既曰止归，曷又怀去？
屦行五里，雄狐双尾【二男尾随】；鲁道荡荡，齐子归止；既曰归止，曷又怀履？
习斧薪如何？匪斧不克，媒有往【往别人家】说。
艺种麻何如？恒种其亩，得以取妇。
齐风·齐子其二
载驱簸簸，簟笰朱鞟【穿着使人享受之革】；鲁道荡荡，齐子泼【因簸故】多。
四骊挤挤，垂【松弛】辔以沵【以满桶之水饮马】；鲁道荡荡，齐子呼弟【呼四骊为兄弟】。
汶水汤汤，行人梆梆【骨瘦因汶水为汤故】；鲁道荡荡，齐子翱翔。
汶水滔滔，行人焦焦【虽汶水涛涛行人却焦焦】；鲁道荡荡，齐子游遨。
齐风·哺田
吾哺吾田，唯秀骄骄；吾思远人，劳心忉忉。
吾哺吾田，唯秀夸夸；吾思远人，劳心怛怛。
孪兮婉兮，总角丱兮；未几见之，突而弁【成人礼束发】兮。
齐风·卢美人
卢从令，其人美且笨。
卢从坏，其人美且呆。
卢从昧【未升起之日】，其人美且慧。
齐风·敝笱在梁
敝笱在梁，其鱼鲂鳏；齐子归止，其从如云。
敝笱在梁，其鱼鲂鱮；齐子归止，其从如雨。
敝笱在梁，其鱼尾尾；齐子归止，其从如水。
齐风·嗟婍
婍颀丰兮，舞则选兮；以乱御兮，抑而畅兮；终日侯射兮，嗟为娼兮。
婍眉扬兮，美目清兮；仪既成兮，蹀躞跄兮；不入正门兮，嗟其嫁兮。

魏风·襋裳
糺糺【藤丝若蛇绞】葛屦，可以履霜；颤颤女手，可以缝裳。
莫言其襋【衣若荆棘服之不适当为麻衣】，穷人服之；佩以象揥【贵妇】，防以为刺。
魏风·汾子
彼汾沮如，言采其苜；彼其之子，美有度；美有度，殊异乎公族。
彼汾一方，言采其桑；彼其之子，美居央；美居央，殊异乎公行【行列】。
彼汾一曲，言采其椹；彼其之子，美居琞【圣】；美居琞，殊异乎公孙。
魏风·园有桃李
园有桃【喻子】，其实匪肴【子不肖】；心忧之矣，作歌与谣；不知我者，谓我诗也好【爱好】。
园有李，其实匪食；心忧之矣，行且搊丝【拨弦弹奏】；不知我者，谓我乐【音乐】也痴。
此子匪类，人大何其！心忧之矣，其谁知之？其谁知之，概当勿思。
魏风·陟瞻
陟彼岵【存有古人遗迹之山】兮，瞻望父兮，父嗟曰之：“吾子行役，夙夜无已；上【上山】慎瞻哉，由来有齿【猛兽之利齿】。”
陟彼屺【属于自己所有之山】兮，瞻望母兮，母嗟曰之：“吾子行役，夙夜无寐；上慎瞻哉，由来有弃【弃尸荒野】。”
陟彼冈兮，瞻望兄兮，兄嗟曰之：“吾弟行役，夙夜无息；上慎瞻哉，由来有死。”
魏风·苴与子
十亩之间兮，枲【代指丈夫】者闲闲兮，与子行还【回娘家】兮。
十亩之外兮，枲者泄泄【醉酒吐】兮，与子行逝【离家消失】兮。
魏风·砍砍
砍砍伐檀兮，置之河之干兮，河水清宜濯兮。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有悬獾兮？彼君子兮，不素餐【不吃素】兮。
砍砍做辐兮，置之河之浦兮，河水清宜掬兮。不稼不穑，胡取禾三百斛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有悬兔兮？彼君子兮，不素嚅【口之需】兮。
砍砍做轮兮，置之河之漘兮，河水清宜缸兮。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有悬鹑兮？彼君子兮，不素飧兮。
魏风·硕鼠
硕鼠硕鼠，毋食我黍；三岁贡汝，莫我肯顾。誓将去汝，适【宜居】彼乐土；乐土乐土，湲得我亩。
硕鼠硕鼠，毋食我麦【音末】；三岁贡汝，莫我肯侧。誓将去汝，适彼乐国；乐国乐国，湲得我钵。
硕鼠硕鼠，毋食我苗；三岁贡汝，莫我肯瞟。誓将去汝，适彼乐郊；乐郊乐郊，湲得我巢。

唐风·夫嗜睡
蟋蟀【夜鸣虫】在堂，睡津其噜；今我不乐，日月异途。
无以大康【交媾使人大康】，思职于柳【考虑工作于柳巷】；好乐无荒【只要俺好乐就不会撂荒】，良士牛牛【耕田者不少】。
蟋蟀在堂，睡津其歪；今我不乐，日月异迈。无以大康，思职于外【考虑工作于外面】；好乐无荒，良士排排【排队者不少】。
蟋蟀在堂，欲侧其休；今我不乐，日月异走。无以大康，思职为侑【考虑工作做陪侍】；好乐无荒，良士逑逑【追求者不少】。
唐风·子有
山有枢【可用作枢之木】，隰有榆；子有褧裳，拂飘其缕。
子有骡马，负枢负榆；宛将死矣，他人是愉。
山有栲，隰有杻；子有衲【内衣】裳，拂洒其袖。
子有倌仆，负栲负杻；宛将死矣，他人是舒。
山有漆，隰有栗；子有酒肉，何日不鼓皮？
且以侑乐，且以永日；宛将死矣，他人入室【致寇至】。
唐风·扬之水
扬之水，白石凿凿【音斫谓削痕不少】；素衣朱襮【领】，从子于沃【富裕】；既见君子，云何不乐？
扬之水，白石窟窟【窟窿不少】；素衣朱袖，从子于鹄【高贵】；既见君子，云何尚忧？
扬之水，白石嶙嶙【怪状不少】；我闻有命，不敢以告人。
唐风·绸缪
绸缪【密云将雨】束薪，二手来伸；今夕何夕？见此良人。
绸缪束刍，二手来突；今夕何夕？见此邂逅。
绸缪束蒲，二手来速；今夕何夕？见此相助。
唐风·有杜之杕其一
有杜之杕【树高大喻子长成】，其叶栩栩；独行踽踽【足行如禹治水之艰辛】，不如同我履。
有杜之杕，其叶密密；独行趹趹【足行如挑夫任重之艰难】，不如同我去。
嗟彼行人，胡不止焉？人无兄弟，胡不佽焉？
唐风·有杜之杕其二、
有杜之杕，生于道左；彼君子兮，孰肯视我？
有杜之杕，生于道右；彼君子兮，孰肯近吾？唐风·匪独
羔裘豹袂，独我出阓【贵门】；岂无他人？有子缋缋【丝织品昂贵】。
羔裘豹袖，独我出刳【洞宫】；岂无他人？有子绔绔【丝织品受夸】。
唐风·鸨集
肃肃鸨伍，集于包楛；王事靡【无】监，不能艺稷黍。
父母何糊【糊口】？众子何糊？悠悠苍天，何有其苦？
肃肃鸨侧【左右随从】，集于包杔；王事靡监，不能艺豆麦【音末】。
父母何过？众子何过？悠悠苍天，何有其则？
肃肃鸨行【音杭】，集于包桑；王事靡监，不能艺稻梁。
父母何将？众子何将？悠悠苍天，何有其常？唐风·无衣
一日【幼年】无衣，窃兮；不如子之衣，安且吉兮。
八日【老年】无衣，窃兮；不如子之衣，悔复懊兮。
唐风·葛生楚荆
葛生蛮楚，蔹蔓于丘；予美亡此，谁与相幽？
葛生蛮荆，蔹蔓于陵；予美亡此，谁与通灵？
绣枕半空，锦衾侧凉；予美既亡，谁与同床？
春夏无交，秋冬有想；百岁之后，归于其方。
唐风·首阳之少
采茶采茶，首阳之下；下人之言，教我将大。
采葑采葑，首阳之中；中人之言，匪我适从。
采苓采苓，首阳之顶；顶人之言，匪我深信。
舍葑舍苓，苟得安宁。
唐风·椒寮
椒寮之实，蕃衍盈升；彼其之子，硕大无朋。
椒寮之实，蕃衍盈殊；彼其之子，硕大无偶。
椒寮宜改，之子宜改。

豳风·女子伤岁
春日渐暖，鸣有鸧鹒；女子负筐，遵彼微行。
微行迟迟，采蘩频频；倚彼柔桑，女子伤心。
一月觱【带咸味之号角即兽制号角】发【故谓征月】，二月犹厉【春寒】；三月削耒，四月撒籽。
嗟我农夫，同【畯随同】彼妇子；馌至南亩，畯临生喜。
黍稷稆穋，苞麦稻菽；我稼亦是，食用百谷。
四月秀葽，五月闻蜩；穹【挂弓之穴居】室熏蚊，墐【土墙草屋】户塞蒿。
五月螽斯动股，六月莎鸡振羽；尝薁【郁李】享葵，以添寿眉。
七月破瓜，八月剥枣；昼结尔茅，宵搓尔綯。
七月飞鵙，八月裁匹；裁青裁黄，我孔【穴居】朱漆。
七月流萤，八月织衣；无裋无褐，何以卒岁？
九月收获，十月陨箨；缵宗武功，以伐远国。
二月凿冰，三月化凌；九月肃霜，十月复凝。
取狐及貉，为公子裘；其豵谋私，献豜于侯。
贡杀羔羊，跻【足齐聚】彼公堂；颂举兕觥，万寿无疆。
豳风·鸱兮
洵【连旬之雨】既彻土，绸缪户牖；今女下嫁，或敢侮吾。
予手拮据，予手捋荼【白须】；予所租居，予所透漏。
予羽既憔，予尾不翘；予音唯哓哓，予屋风雨中飘摇。
鸱【喻妻】兮鸱兮，勿毁我室；愍以粥【煮粥以喂】斯，勤以恩斯。
豳风·役已
我徂东山，滔滔其涌；我至东山，零雨其濛。
东山役已，我心悲喜；蜕彼蓑衣，士行别枚。
蜎蜎者蠋，蒸在桑野；蹲彼独食，宿亦在车。
包裹【家中所寄】之实，亦施于侣【同伴】；嚣嚣在帐，伊【军官】威在内【军内】。
町疃鹿场，熠耀宵行；不复畏矣，怀其家人。
鹳鸣于垤，妇叹于阶；洒扫穹庐，候我征驖。
有根瓜苦，煮栗解薪；与尔【妻】不见，三年于今。
鸧鹒于飞，光彩其羽；之子于归，黄白其驹。
亲结其缡【断丝】，九十共议；孔成新家，其旧留之。
豳风·周公东征
既破我斧，又缺我銶；周公东征，四国是愁；哀我人尸，亦孔【穴居民户】之夫。
既破我斧，又缺我锜；周公东征，四国是懅；哀我人尸，亦孔之子。
既破我斧，又缺我鎗；周公东征，四国是惶；哀我人尸，亦孔之娘。
豳风·伐柯
伐柯如何？匪斧不克；取妻如何？匪财不得。
伐柯伐柯，哀鸣不远；我宠之子，边豆不践。
豳风·公归鲂
罭【网养】之九鲂，我宠之鲂，锦衣绣裳。
鸿飞落渚，公归有瞽【白眼】，于幸女【受宠幸之女】处。
鸿飞着陆，公归有不，于幸女宿。
是以我无衮归兮，使我心悲兮。
豳风·公孙硕
狼跋【跋涉】于胡，载【载猎物】顾其尾；公孙硕【胖】无【被狼吃矣】，赤舄【红鞋】几几。
狼顾其尾，载跋于胡；特音【狼嚎之音】不遐，公孙硕无。

卫风·归卫
载驰载驱，归唁卫侯；延至于漕，饮马悠悠。
既不我嘉【不以我为嘉】，不能旋返；视尔于葬，我思不远。
既不我嘉，不能旋济；视尔于葬，我思不闭【闭眼】。
陟彼阿丘，言踩其亡；女子善怀，遇各有行【音杭】。
我行其野，芃【杂草】芃齐麦；控于大邦，困谁谁爱？
大夫君子，无我【我不在时】有尤【尤浑一样的佞臣】；遗尔【卫侯】百思，我之【佞才】不如。
卫风·淇奥
瞻彼淇奥，竹色青青；有匪君子【小人】，充耳诱淫，会辩濡星【涎沫星子】。
瑟【发抖】兮缩兮，嚇兮咺【音亘口型两边拉长受惊欲哭】兮；有匪君子，不可湲兮。
瞻彼淇奥，竹身奕奕；有匪君子，今匪如昔，如圭如璧。
宽兮绰兮，绮重【音虫】校【校其表】兮；善戏谑兮，不为虐兮。
瞻彼淇奥，绿竹既箦；有匪君子，琢若磨若，切若磋若。
卫风·敲盘
敲盘在涧，硕【丰满】妇言宽；寤寐独恋，永矢弗【弓发二矢】穿。
敲盘在河，硕妇言过；寤寐独歌，永矢弗克。
敲盘在陆，硕妇言油【油腔滑调】；寤寐独宿，永矢弗休【止射】。
卫风·硕妇
硕妇其颀，锦衣褧极【极品】；卫侯之女，东宫之妹。
肤如凝脂【猪油】，手如柔玉；鲜唇皓齿，螓首蛾眉。
倩兮美兮，谭公惟私；浅笑诿巧【委拒巧妙】，深目盼祈。
硕妇傲傲【傲慢公卿】，湲至农郊；牧儿有骄，朱幩赤镳。
领【引领】如齐崷【与崷齐谓高大威武】，弗【弓发二矢】翟以朝；大夫夙退，无使君劳。
河水泱泱，北流溘溘；施罛濊濊【流如岁月】，鳣有活脱。
葭菼有节，淑姜【硕人】有咧【咧嘴笑】；执笏有犀【尖锐顶撞】，庶士有朅【离朝】。
卫风·俟子
氓【天灾暴政亡我民】之【往】为妛【山下一女即山中孤女】，抱布贸丝；匪来贸丝，来俟尔子。
牵子涉淇，失于浮丘【河洲】；俟子愆期【候子浮出水面逾期】，女无良谋【没能守护好孩子】。
眺彼垝垣，以望复原；不见复原，泣涕涟涟。
车【车载】尔以来【来求卜筮】，会我以迁；再卜再筮，体无殧言。
桑之未落，其叶沃【肥大】若；予嗟鸠兮，食无葚果。
实嗟女兮，士之担【担心】兮；女之担兮，不可说兮。
桑之落矣，其心也陨；自女失子，三岁湿屏【用屏布擦泪所致】。
淇水汤汤【泪奔】，渐彻帷裳；女忒不爽，士也二行【二目垂泪】。
三岁为嫠，弥室劳矣；夙兴夜寐，迷【昏迷】有招【招呼搀扶】矣。
言既邃矣【来搀扶者言病已入邃】，至于暴【暴亡】矣；兄弟不知，邻里悼矣。
淇水既竭，淇侧有伴；信俟【相信等待】旦旦【朝朝眺望】，魂不思返。
卫风·斑竹
滴滴竹竿，似钓于淇；远莫致之【斑竹短故】，岂不惹思？
泉流在左【左目流泪】，檐流在右【右目流泪】；女子有行【出嫁】，远其父母。
泉流在东，檐流在西；巧笑以搓【搓洗衣服】，佩玉以鞠。
淇水滺滺，松楫桧舟；起驾出游，写我心忧。
卫风·童子
芄兰之枝，童子佩觿；虽则佩觿，不我能刺。
芄兰之叶，童子佩韘【音械】；虽则佩韘，不我能捏。
垂带悸兮【即使是轻柔的垂带也骇怕伤及到芄兰】，容【容其存活】兮遂兮。
卫风·谁谓
谁谓河广？一苇杭之；谁谓宋远？稍跂望之。
谁谓河广？曾不容刀；谁谓宋远？朝夕闻刀。
卫风·伯之东
伯兮朅兮，言桀邦兮；伯也执殳，为王前驱。
自伯之东，首如飞蓬；岂无膏沐？因谁不容？
其雨其雨，久久出日；愿伯以归，杲杲【日高于树即上午巳时至下午申时】疾驰。
焉得湲朝？偃【斜躺】背树枝；思伯无止，我心有痗【病每隔时段必复发】。
卫风·有狐
有狐其馁，在彼淇旁；于心忧矣，之子无娘。
有狐其馁，在彼淇侧；于心忧矣，之子无遮。
有狐其馁，在彼淇上；于心忧矣，之子荡荡。
卫风·投报
投我以木瓜，报之以琼粑【京城王家之粑】。
投我以木桃，报之以琼肴【京城王家之肴】。
相报也，永相好也。

曹风·蜉蝣
蜉蝣之旅，衣裳楚楚；心忧之矣，系我归处。
蜉蝣之途，彩彩衣服；心忧之矣，系我归臼。
蜉蝣之阅，麻衣如雪；心忧之矣，系我归穴。
曹风·人兮女候
人兮女候，荷戈与殳；彼其之夫，赤搏于芾【草密集】。
在梁【水名】鹈鹕，不濡其翼；彼其之夫，不称其娶。
在梁鹈鹕，不濡其咮【红嘴】；彼其之夫，不称其媾【吃鱼既饱故】。
晦【暮夜】兮慰兮，南山朝隮【齐爬高】；婉兮喃【自语】兮，斯女既饥。
曹风·鳲鸠
鳲鸠在桑，其仪一【一流】兮；君子淑人，心如结兮。
鳲鸠在梅，依依带丝；君子淑人，其弁不弃。
鳲鸠在棘，其仪不忒【无差错】；君子淑人，使正四国【正四面列国之仪】。
曹风·郇伯
下彼冽泉，浸我包【颅】稂【如稂之发】；忾我寤叹，念彼周凉。
下彼冽泉，浸我包萧；忾我寤叹，念彼周摇。
下彼冽泉，浸我包蓍；忾我寤叹，念彼周圮。
芃芃黍苗，阴雨膏之；四国有王，郇伯劳之【离周劳于四面之国】。

桧风·狐裘羔裘
狐裘在朝，羔裘逍遥；岂不惹思【思慕】？我心忉忉【见刀悚惧复悚惧】。
狐裘在堂，羔裘游方；岂不惹思？我心惶惶。
狐裘如狐，羔裘如羔；日【明君】出有射，我心是掉【落实】。
桧风·士见褫
士见褫【剥虎皮为衣】，乃厌素冠兮；我心如棘兮，与尔同劳不聊兮。
士见褫，乃厌素衣兮；我心而悲兮，与尔同归不聊兮。
士见褫，乃厌素韠兮；我心蕴结兮，与尔同噎不聊兮。
桧风·苌楚有猗
隰有苌楚，猗【奇兽猴类】伴其枝；邀之以握，乐子之有栖。
隰有苌楚，猗伴其华；邀之以握，乐子之有家。
隰有苌楚，猗伴其实；邀之以握，乐子之有室。
桧风·周道
斐【非文即武谓刚】风发兮，斐车揭兮；顾瞻周道，心中担兮。
斐风狂兮，斐车漂【刮入河中】兮；顾瞻周道，心中吊兮。
谁【家人】将得鱼，盖之釜鬵？谁【行人】将西归，报之好音？

陈风·战于宛丘
子之扬【扬槌击鼓】兮，宛丘之上兮；洵【雨连旬喻泪】有情兮，而无望兮。
砍其击鼓，宛丘之下；执其鹭翮，无冬无夏【得鹭翮为服故】。
砍其击缶，宛丘之路；执其鹭翮，冬无夏无。
陈风·东门有盼
东门有盼，宛丘之原；仲子之离，婆梳其前。
孤单于差【差遣】，南方之殆【危地】；不绩之麻【喻发】，婆梳发呆。
孤单告逝，越以鬷【钟】迈；视尔如娇，弃我如柴。
陈风·衡门之下
衡门【门框正】之下，何以栖迟？泌之【泌乳】洋洋，乐以充饥。
其欲食鱼，必河之鲂；其欲取妻，必齐之姜。
其欲食鱼，必河之鲤；欲其取妻，必宋之姬。
陈风·东门有池
东门有池，可以沤麻【泡妞】；彼美淑姬，可与勾搭。
东门有池，可以沤纻；彼美淑姬，可与勾留。
东门有池，可以沤菅；彼美淑姬，可与媾欢。
陈风·东门有杨
东门有杨，下可徜徉；昏以为期，其星太亮。
东门有杨，下可搂瞑；昏以为期，其月太明。
陈风·夫在不良
墓门有棘，有斧辟止【不去辟除墓门之棘】；夫在【在世时】不良，国人尽知；知皆不祀，谁复嗟之？
墓门有梅，有鸮萃止【不去萃于墓门之梅】；夫在不良，歌【作歌谣】以徇【宣示】其；其皆不顾，谁复思之？
陈风·予之美
枋有鹊巢，邛有旨召；谁侜【耽搁】予美【美事】？心焉持刀。
堂有甓【破瓦】漏，邛有旨到；谁侜予美？心焉挨刀。
陈风·佼人
月出皎兮，佼人僚兮；舒摇【摇首】翘【翘足】兮，劳心悄【劳心做悄悄之事】兮。
月出皓兮，佼人鎏兮；舒受优兮，劳心蹑兮。
月出照兮，佼人鋈兮；舒且吆兮，劳心贼兮。
陈风·夏冬
胡为株林？度夏难；胡为柴火？过冬难。
驾乘我马，驰于北；驾乘我驹，骋于南。
陈风·有美夷
彼毗之泽，有芡与荷；有美一人，伤【芡伤荷】之如何？寤寐伏枕，涕泗滂沱。
彼毗之堰，有菡与芡；有美一人，肿大无颜；寤寐辗转，心中不变。

你貌似不懂上古音系。
但是能写这么多出来，也算得上堆作陈藻了。