skullgirls吧 关注:12,124贴子:92,310

回复:【翻译贴】游戏角色台词翻译

只看楼主收藏回复

I knew wrestling was real the whole time!
(嘲讽语气)我一直都知道摔跤是真的!(vs狼叔)


IP属地:福建来自Android客户端40楼2018-05-24 10:39
回复
    Technology and cats? That will never catch on.
    科技和猫?绝不会流行。(vs机械猫)
    Show's over... friend.
    表演结束了……朋友。(vs玛丽)


    IP属地:福建来自Android客户端41楼2018-05-24 10:40
    回复
      以下是失败台词:


      IP属地:福建来自Android客户端42楼2018-05-24 10:41
      回复
        Et-tu, brute...
        你,蛮……
        You disgust me.
        你恶心到我了。
        I smell bread...
        我闻到面包……
        No...
        不……


        IP属地:福建来自Android客户端43楼2018-05-24 10:41
        回复
          Beaten by a wig.
          我被假发打趴了。(vs菲莉娅)


          IP属地:福建来自Android客户端44楼2018-05-24 10:43
          回复
            Sufferin' succotash...
            受罪的豆子煮玉米……(vs小脑妹或机械猫)


            IP属地:福建来自Android客户端45楼2018-05-24 10:43
            收起回复
              So's your old man...
              所以你的老家伙……(vs伞姐)
              I've been pinched...
              我被压扁了……(vs伞姐)


              IP属地:福建来自Android客户端46楼2018-05-24 10:45
              回复
                Time for the big sleep.
                是时候睡大觉了。(机械猫)


                IP属地:福建来自Android客户端47楼2018-05-24 10:45
                收起回复
                  Talk about cut down.
                  切割了解一下。(vs痛轮)
                  My spleen!
                  我的脾脏啊!(vs痛轮)


                  IP属地:福建来自Android客户端48楼2018-05-24 10:46
                  回复


                    IP属地:福建来自Android客户端49楼2018-05-24 10:49
                    回复
                      This is my fight.
                      这就是我的战斗。(vs大乐队)


                      IP属地:福建来自Android客户端50楼2018-05-24 10:49
                      回复
                        Andy was right.
                        安迪是对的。(vs狼叔)


                        IP属地:福建来自Android客户端51楼2018-05-24 10:50
                        收起回复
                          How could ya...?!
                          你怎么忍心……?!(vs玛丽)


                          IP属地:福建来自Android客户端52楼2018-05-24 10:51
                          收起回复
                            孔雀的台词大致就是这些了,我表示孔雀是个说话很不礼貌的熊孩子。


                            IP属地:福建来自Android客户端53楼2018-05-24 10:55
                            回复(1)
                              来扒一下游戏的细节!




                              IP属地:福建来自Android客户端54楼2018-05-24 10:55
                              回复