# 和美语 预告
特地占一楼预告:
① 之后lz要开学了,就不再零散的翻译和美语 并衍生一些视频、音乐、壁纸、书写等和美语周边创作了,本帖之后不定期发布【初代】和美语词汇表(即并不规范,类似草案)。
②为系统完整地建立和美语的词汇体系,特地参照【2008年北京商务印书馆出版的 《现代汉语常用词表(草案)一书的“附录:《现代汉语常用词表(草案)音序索引”】对译和美语。说明:音序索引表包括汉语词语、拼音以及反映词频的频序号三部分,根据不同的频序号能找到相对应的汉字词语。
③为系统完成【初代】标准和美语词汇表,考虑到标注音标的巨大工程量,暂不标注词汇音标。和美语作为表音语言,主要借鉴汉语、韩语发音体系,只要熟习各因素的发音,即可拼读每个词汇。有兴趣拼读和美语词汇的友友,可以追溯本帖#10楼和美语元音辅音的音素音标
#17楼和美语词性 #42楼和美语发音符号 的相关语法内容,以便更好地了解和美语构词法。
④本着物尽其用,系统用好本贴的原则,【初代】和美语词汇表如无必要,不再另开新贴,以此贴为准。
⑤每次完成相关词汇表,都会发布在本贴。有兴趣的友友如对发布的相关词汇有兴趣,好奇读音,欢迎评论,lz会作回复。当然lz如果发现很有意思的一些词汇翻译,也会拎出来在本贴分享哦。
⑥说明:和美语系非专业造语,纯属日常爱好,专业大佬切勿苛责哈。感恩!笔芯!
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon28.png)
下图 【初代】和美语词汇表 封面
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c8f626e744e9390156028d364bed54f9/3af1d1bf6c81800aadf717c9f43533fa838b4715.jpg?tbpicau=2024-07-19-05_80fe81a62eac58f11b97b15ed46c27fe)