网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月28日
漏签
0
天
假面骑士吧
关注:
990,577
贴子:
23,715,941
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
198
回复贴,共
10
页
,跳到
页
确定
<返回假面骑士吧
>0< 加载中...
回复:大家喜欢看哪种名字翻译的
只看楼主
收藏
回复
片语剑天
小吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二种
IP属地:广东
来自
Android客户端
49楼
2023-09-17 08:49
回复
收起回复
月狼-荷鲁斯
破晓未来
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二种,因为我可以自己音译个差不多,还是喜欢专有名词一些
IP属地:黑龙江
来自
Android客户端
50楼
2023-09-17 08:59
回复
收起回复
2025-07-28 22:38:40
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
神奈
曜斗
华丽传说
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二种(那时没引进),但现在没以前这种味了
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
51楼
2023-09-17 09:06
回复
收起回复
时间使者-
华丽传说
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还是喜欢第一种,第二种看的太费事了
那种字体太难受了,第一种简单多了关注点在剧情上
IP属地:山东
52楼
2023-09-17 09:24
回复
收起回复
沉掩
璀璨白金
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
明显的第二,反正都记不住名,不如添个英文好认
IP属地:广东
来自
Android客户端
53楼
2023-09-17 09:36
回复
收起回复
黑色辉
华丽传说
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在tx独家前,一直都是看字幕组翻译的第二种,因为剧里也是喊的英文,所以更有代入感,像build,鸡偶,确实比创骑,时王念着要顺口
IP属地:四川
来自
Android客户端
54楼
2023-09-17 09:50
回复
收起回复
JOKER-_-
漆黑之风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那肯定是krl的啊,就是看krl起家的
IP属地:广西
来自
iPhone客户端
55楼
2023-09-17 09:52
回复
收起回复
积雨空灵12138
破晓未来
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有个问题是,如果只是因为听不懂才要全翻字幕,那为什么不去听国配呢?我想大部分愿意去听原配的都是讲究一个原汁原味,能更好的理解外语梗吧。那有些人名字本身就是双关意思,翻译原文还能了解更多取名的意义,你音译个一知半解还不如去听国配
IP属地:江西
来自
Android客户端
56楼
2023-09-17 09:53
回复
收起回复
2025-07-28 22:32:40
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
-亚顿之矛-
漆黑之风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二种,但我打字交流的时候用第一种,因为一大堆英文字母打起来超麻烦
IP属地:北京
来自
Android客户端
57楼
2023-09-17 10:23
回复
收起回复
theone
漆黑之风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二种
IP属地:广东
来自
Android客户端
58楼
2023-09-17 10:41
回复
收起回复
GetterG
破晓未来
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二种
IP属地:黑龙江
来自
Android客户端
59楼
2023-09-17 10:48
回复
收起回复
龙鬃螺鸠
龟坦大王
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
当时在腾讯看的叫格拉费特,然后看的时候给亲友吐槽格拉费特如何如何,亲友一脸懵逼这谁啊……然后她才知道是石墨,我也才知道这个叫石墨
不过Graphite这个词还是比较生僻,像克洛诺斯这种一眼就知道是典故的基本不可能认错就是了。
IP属地:黑龙江
来自
Android客户端
60楼
2023-09-17 10:51
回复(1)
收起回复
要名字响亮好难
蝗虫一号
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
都行,有统一性就行,能让大家都明白那是谁
IP属地:广东
来自
Android客户端
61楼
2023-09-17 10:56
回复
收起回复
修肯.
破晓未来
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第一种
1:简体中文看着舒服
2:名字是中文更好记更直观
IP属地:天津
来自
Android客户端
62楼
2023-09-17 10:56
回复
收起回复
2025-07-28 22:26:40
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
修肯.
破晓未来
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看个假面骑士还要面对一堆字母
IP属地:天津
来自
Android客户端
64楼
2023-09-17 10:59
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
反转!武大诬女竟偷拍过男厕
2943210
2
学术不端?武大诬女论文漏洞百出
2835243
3
释永信戒牒注销
2672880
4
诬告案压垮武大 华科逆袭湖北一哥
2332287
5
释永信实锤被查:贪财好色全占
1834638
6
Bin哥一句话让农批破防
1298575
7
首枚金牌进账 覃海洋绝杀巴黎蛙泳冠军
1011264
8
北京的吧友明天都还去上班吗?
752583
9
JDG输了该怎么分锅
601568
10
印度神庙曝出惊天藏尸大案
575547
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示